1
00:00:08,409 --> 00:00:11,312
Човечеството става все по-близо

2
00:00:11,345 --> 00:00:12,413
към истината,

3
00:00:13,714 --> 00:00:14,548
към нас.

4
00:00:15,749 --> 00:00:17,685
Няма да позволим това да се случи.

5
00:00:43,344 --> 00:00:44,645
- Добре. трябва да тръгвам

6
00:00:44,678 --> 00:00:45,513
чао

7
00:00:52,886 --> 00:00:54,822
Преди го нямаше.

8
00:00:54,855 --> 00:00:56,157
- Хъх Странно.

9
00:00:58,526 --> 00:01:00,161
Защо вратата е отворена?

10
00:01:09,370 --> 00:01:10,838
О, хайде.

11
00:01:12,573 --> 00:01:13,741
шегуваш ли се

12
00:01:13,774 --> 00:01:14,408
Къде
това откъде ли дойде

13
00:01:14,442 --> 00:01:15,309
аз,

14
00:01:16,544 --> 00:01:18,479
о боже, виж, виж!

15
00:01:20,414 --> 00:01:21,415
Какво стана тук?

16
00:01:21,449 --> 00:01:23,651
сериозно ли? аз

17
00:01:23,684 --> 00:01:24,585
уау

18
00:01:24,618 --> 00:01:25,519
Откъде дойде това?

19
00:01:25,553 --> 00:01:26,354
знаеш ли

20
00:01:26,387 --> 00:01:27,188
Да знам.

21
00:01:27,221 --> 00:01:27,855
това е,

22
00:01:28,822 --> 00:01:29,723
това е Стив.

23
00:01:32,326 --> 00:01:33,127
Това е нелепо.

24
00:01:33,161 --> 00:01:33,761
Вижте мястото.

25
00:01:33,794 --> 00:01:35,129
Вижте мястото!

26
00:01:35,163 --> 00:01:37,465
Това е странно.

27
00:01:37,498 --> 00:01:38,432
- Не, не е странно.

28
00:01:38,466 --> 00:01:42,403
Това се случва, когато
остави Стив, почакай.

29
00:01:42,436 --> 00:01:43,404
Това е нелепо.

30
00:01:44,538 --> 00:01:45,773
- Да, не го пипай.

31
00:01:45,806 --> 00:01:46,607
Вижте това място!

32
00:01:46,640 --> 00:01:48,342
какво става

33
00:01:48,376 --> 00:01:50,444
Пак ще му се обадя.

34
00:01:53,247 --> 00:01:54,182
Камерата?

35
00:01:54,215 --> 00:01:55,383
- Стив, трябва, почакай!

36
00:01:55,416 --> 00:01:56,750
Стив, трябва
обади ми се веднага,

37
00:01:56,784 --> 00:01:58,719
това място е развалина.

38
00:01:58,752 --> 00:02:00,754
Обади ми се веднага.

39
00:02:25,946 --> 00:02:26,947
- малко.

40
00:02:26,980 --> 00:02:27,815
Искам да кажа.

41
00:02:29,783 --> 00:02:30,584
здравей

42
00:02:32,486 --> 00:02:33,854
готов ли си

43
00:02:35,489 --> 00:02:36,524
Поточен кондензатор.

44
00:02:39,593 --> 00:02:40,428
Хей, имаш
това допълнително нещо, нали?

45
00:02:40,461 --> 00:02:41,695
Ти го поръча?

46
00:02:41,729 --> 00:02:45,466
Искате да обясните
какво става тук

47
00:02:45,499 --> 00:02:49,903
- Ето къде отиваме
за провеждане на нашия експеримент.

48
00:02:49,937 --> 00:02:50,938
и ние имаме,

49
00:02:52,340 --> 00:02:55,609
всичките ви камери
са настроени, които аз,

50
00:02:55,643 --> 00:02:57,911
има много от тях.

51
00:02:57,945 --> 00:02:58,746
добре

52
00:02:59,947 --> 00:03:01,415
недейте
искам да пропусна нещо.

53
00:03:01,449 --> 00:03:02,350
- Поразително.

54
00:03:06,487 --> 00:03:09,490
- Изключихте се
тези предпазители, нали?

55
00:03:12,593 --> 00:03:14,228
Това е доста странно.

56
00:03:14,262 --> 00:03:16,464
Нямам, не знам какво
трябва ли да харесвам?

57
00:03:16,497 --> 00:03:17,765
не,
просто си върши работата.

58
00:03:17,798 --> 00:03:18,966
просто направи--

59
00:03:18,999 --> 00:03:21,769
- Защо не
дай ми камерата?

60
00:03:21,802 --> 00:03:24,672
Защо не
обясни на всички

61
00:03:24,705 --> 00:03:26,640
какво още ни донесе?

62
00:03:26,674 --> 00:03:27,575
- Добре де,

63
00:03:29,310 --> 00:03:30,944
последвайте ме всички.

64
00:03:30,978 --> 00:03:33,347
Тук имаме моето бебе.

65
00:03:35,015 --> 00:03:36,650
Сега това е ремонтирано

66
00:03:36,684 --> 00:03:40,654
персонализиран бета-модел
Видеокамера Spectre v62.

67
00:03:40,688 --> 00:03:42,823
Това е единственият вид, който
може да записва едновременно

68
00:03:42,856 --> 00:03:46,627
и възпроизвеждане супер
забавено видео.

69
00:03:46,660 --> 00:03:48,662
Сега ти
знаем защо ви наехме.

70
00:03:48,696 --> 00:03:49,563
- Да, разбрах.

71
00:03:49,597 --> 00:03:52,633
Виж, докато стигна
да режисира тази снимка

72
00:03:52,666 --> 00:03:54,635
с всичките ми камери

73
00:03:54,668 --> 00:03:58,506
и да получите изключителни права
на този малък сеанс,

74
00:03:58,539 --> 00:03:59,573
добре съм

75
00:04:09,650 --> 00:04:10,718
Направо
надолу по обектива, да.

76
00:04:10,751 --> 00:04:12,586
Винаги, когато сте готови.

77
00:04:14,655 --> 00:04:15,856
- Аз съм Никол Фалек.

78
00:04:15,889 --> 00:04:20,328
Аз съм докторант
в експериментални и
приложна физика.

79
00:04:20,361 --> 00:04:25,299
И
връзката ви с
Мартин Калахан е?

80
00:04:25,333 --> 00:04:29,537
- Аз съм на професор Калахан
асистент по преподаване.

81
00:04:29,570 --> 00:04:31,372
И не оценявам
внушението.

82
00:04:31,405 --> 00:04:34,308
- Казвам се Мартин Калахан.

83
00:04:34,342 --> 00:04:36,544
Титуляр професор по
Приложна физика в CAL-tech

84
00:04:36,577 --> 00:04:40,047
и най-младият победител
на наградата Selder.

85
00:04:41,649 --> 00:04:44,652
Вие също имате
магистър по теология.

86
00:04:44,685 --> 00:04:47,321
Бихте ли казали, че вашият
преживявания при виждане на демон

87
00:04:47,355 --> 00:04:50,358
са били по някакъв начин божествено свързани?

88
00:04:50,391 --> 00:04:51,659
- Наистина не
наричат ги демони.

89
00:04:51,692 --> 00:04:55,896
Предпочитам да им се обадя
трансдименсионални същности.

90
00:04:55,929 --> 00:04:56,930
Искаш да кажеш
те са преживели

91
00:04:56,964 --> 00:04:59,800
какво е известно като нощни ужаси?

92
00:04:59,833 --> 00:05:02,035
- Нощни ужаси, да.

93
00:05:02,069 --> 00:05:06,440
Нощни ужаси е уестърн
научно обяснение,

94
00:05:07,641 --> 00:05:08,576
че сме

95
00:05:11,779 --> 00:05:14,482
събуждане парализирано в REM сън

96
00:05:14,515 --> 00:05:18,786
и някак халюциниращо
тези зли същества.

97
00:05:18,819 --> 00:05:21,722
Добре, така че ако случаят е такъв,

98
00:05:21,755 --> 00:05:24,725
тогава защо е така
че всяка култура,

99
00:05:26,460 --> 00:05:27,795
всяка една култура,

100
00:05:27,828 --> 00:05:30,698
че имаме интерпретации
точно по същия начин ли?

101
00:05:30,731 --> 00:05:35,636
- Времето се разширява в REM сън
с коефициент от 10 до 1000

102
00:05:35,669 --> 00:05:38,772
в зависимост от
индивидуални и мозъчни вълни.

103
00:05:38,806 --> 00:05:42,843
И така, това, което възприемаме като 10 до
1000 секунди във време на сън

104
00:05:42,876 --> 00:05:46,680
е само една секунда
реално или будно време.

105
00:05:46,714 --> 00:05:50,418
- Тези образувания, плюс
призраци и духове,

106
00:05:51,685 --> 00:05:54,488
оперират по различен начин
забавяне на времето.

107
00:05:54,522 --> 00:05:56,924
Някъде по фактор
от 1000 и 10 000.

108
00:05:56,957 --> 00:06:00,794
Така че за всеки 1000 до
10 000 секунди техни,

109
00:06:01,962 --> 00:06:03,731
или 16 минути до три
часове в тяхното време,

110
00:06:03,764 --> 00:06:06,800
е еквивалентно на
една секунда от нас.

111
00:06:06,834 --> 00:06:09,737
- Човешкото око може да възприема
детайл в осветена среда

112
00:06:09,770 --> 00:06:12,506
до 1/100 от секундата.

113
00:06:12,540 --> 00:06:13,741
в тъмнината,

114
00:06:13,774 --> 00:06:16,076
можем да възприемем a
трептене на светлина

115
00:06:16,109 --> 00:06:19,179
ако е 1/200 от
секунда или повече.

116
00:06:19,212 --> 00:06:21,782
Всичко по-късо от
1/200 от секундата,

117
00:06:21,815 --> 00:06:24,518
в нормалното ни съзнателно състояние,

118
00:06:24,552 --> 00:06:26,053
изобщо не възприемаме.

119
00:06:26,086 --> 00:06:28,822
Все едно го няма.

120
00:06:28,856 --> 00:06:29,723
Но го има.

121
00:06:29,757 --> 00:06:31,792
Просто не можем да го видим.

122
00:06:31,825 --> 00:06:33,694
- Ако се събудим в REM състояние,

123
00:06:33,727 --> 00:06:37,531
нашите мозъчни вълни и възприятие
са все още в забавяне на времето.

124
00:06:37,565 --> 00:06:40,701
Така че всъщност сме
способен все още да вижда,

125
00:06:42,570 --> 00:06:44,938
макар и много временно,

126
00:06:44,972 --> 00:06:46,907
това, което някога е било невидимо за нас.

127
00:06:46,940 --> 00:06:48,709
- Затова само ние
виж трансизмерности

128
00:06:48,742 --> 00:06:51,845
за кратка секунда в нашия
нормално съзнателно състояние.

129
00:06:51,879 --> 00:06:54,748
Те ще трябва да стоят
още за 16 минути

130
00:06:54,782 --> 00:06:56,784
до три часа в тяхното време

131
00:06:56,817 --> 00:06:59,987
за да го видим
една секунда в наше време.

132
00:07:00,020 --> 00:07:02,022
- Някога бил ли си
до Големия каньон?

133
00:07:02,055 --> 00:07:03,724
не, не

134
00:07:03,757 --> 00:07:06,860
Защото не мога да опиша
вие колко голямо е всъщност

135
00:07:06,894 --> 00:07:07,961
защото няма
референтна рамка.

136
00:07:07,995 --> 00:07:11,765
Не мога да го поставя в перспектива
за да има смисъл за вас.

137
00:07:11,799 --> 00:07:12,866
Добре, това е начинът.

138
00:07:12,900 --> 00:07:15,603
Не мога да го сложа в
перспектива, добре,

139
00:07:15,636 --> 00:07:18,138
колко страх е кога
някой се събужда в REM сън

140
00:07:18,171 --> 00:07:21,875
и всъщност вижда един
на тези образувания.

141
00:07:21,909 --> 00:07:24,011
Не мога да го поставя
в перспектива.

142
00:07:24,044 --> 00:07:24,845
Добре, всичко това.

143
00:07:24,878 --> 00:07:26,514
Това е наука.

144
00:07:26,547 --> 00:07:28,248
Добре, това е наука.

145
00:07:28,281 --> 00:07:29,883
Всичко е наука.

146
00:07:29,917 --> 00:07:32,720
Не е суеверие, нали?

147
00:07:32,753 --> 00:07:35,088
Това не е магия, фокус покус.

148
00:07:36,056 --> 00:07:37,591
Това е наука.

149
00:07:38,926 --> 00:07:42,796
И това сме ние
ще се опитам да разбера.

150
00:07:44,765 --> 00:07:47,901
Тези образувания, плюс
призраци и духове,

151
00:07:49,269 --> 00:07:51,639
оперират по различен начин
забавяне на времето.

152
00:08:01,915 --> 00:08:05,886
- Дневник на капитана,
звездна дата 2013.11.19.

153
00:08:07,588 --> 00:08:09,857
3000 мили, пет дни,

154
00:08:09,890 --> 00:08:11,291
уморени пътници

155
00:08:11,324 --> 00:08:14,862
през затънтената гора
на великата ни държава

156
00:08:14,895 --> 00:08:18,766
да кацне на нов
звезден кораб и нов дом

157
00:08:18,799 --> 00:08:20,834
с моята прекрасна жена.

158
00:08:20,868 --> 00:08:21,702
кажи здравей

159
00:08:24,972 --> 00:08:27,174
момиче
ще разберете.

160
00:08:27,207 --> 00:08:28,208
Една секунда.

161
00:08:29,943 --> 00:08:30,944
Та да!

162
00:08:30,978 --> 00:08:32,279
Добре дошъл у дома, скъпа.

163
00:08:33,180 --> 00:08:34,247
- Боже мой.

164
00:08:36,083 --> 00:08:36,984
Боже мой!

165
00:08:39,019 --> 00:08:40,053
това е,

166
00:08:40,087 --> 00:08:41,789
това е красиво!

167
00:08:43,724 --> 00:08:44,925
Радвам се, че го обичаш.

168
00:08:44,958 --> 00:08:48,796
- Боже, обзаведено е.

169
00:08:48,829 --> 00:08:51,298
Разбирам някои от
тайната миналия месец.

170
00:08:51,331 --> 00:08:52,232
Може би по-късно.

171
00:08:52,265 --> 00:08:53,667
- Добре, готино.
- Добре. И така.

172
00:08:53,701 --> 00:08:54,902
Ами в това
вена да слезем долу

173
00:08:54,935 --> 00:08:55,636
защото това е къде
спалните са.

174
00:08:56,303 --> 00:08:57,104
о!

175
00:08:57,137 --> 00:08:58,338
Долу.

176
00:08:58,371 --> 00:08:59,106
Тези са с главата надолу
къщи в хълмовете.

177
00:08:59,139 --> 00:09:00,207
- О

178
00:09:00,240 --> 00:09:01,141
И това, тази релса.

179
00:09:01,174 --> 00:09:02,075
Кованото желязо?

180
00:09:02,109 --> 00:09:03,276
- Да, кованото желязо.

181
00:09:03,310 --> 00:09:05,245
като погледнете това,
това е толкова красиво.

182
00:09:05,278 --> 00:09:08,148
Просто искам да остана вътре
витата стълба.

183
00:09:08,181 --> 00:09:11,619
тук,
позволи ми да ти дам светлина.

184
00:09:11,652 --> 00:09:12,285
окей

185
00:09:13,654 --> 00:09:14,888
- Леле.

186
00:09:14,922 --> 00:09:16,757
Това е
нашата главна спалня

187
00:09:16,790 --> 00:09:17,991
- Много хубаво.

188
00:09:18,025 --> 00:09:19,026
Това е къде
магията ще се случи.

189
00:09:20,227 --> 00:09:21,261
Мисля, че ще стане.

190
00:09:21,294 --> 00:09:23,697
Предстои да се определи.

191
00:09:23,731 --> 00:09:24,865
- Боже мой.

192
00:09:24,898 --> 00:09:25,899
О, тази баня.

193
00:09:25,933 --> 00:09:27,868
Защо има пластмаса?

194
00:09:27,901 --> 00:09:30,704
Собственикът правеше
боядисване по време на ремонт.

195
00:09:30,738 --> 00:09:32,973
- Обичам, когато има
отделен душ.

196
00:09:33,006 --> 00:09:35,308
Повече място за съхранение,
има много място.

197
00:09:35,342 --> 00:09:37,077
И още една баня тук.

198
00:09:38,111 --> 00:09:41,014
Да, друга спалня.

199
00:09:42,282 --> 00:09:43,684
Перфектно място.

200
00:09:43,717 --> 00:09:45,686
- В шок съм!

201
00:09:45,719 --> 00:09:47,087
можеш ли да повярваш

202
00:09:47,120 --> 00:09:50,758
И това се увива обратно
докъдето току-що дойдохме.

203
00:09:50,791 --> 00:09:53,193
- Знам къде съм
искам да сложа край на турнето.

204
00:09:53,226 --> 00:09:54,895
- Мисля, че се получи.

205
00:10:01,869 --> 00:10:03,971
Задръж секси позата, скъпа.

206
00:10:05,405 --> 00:10:07,975
Тук сме от три дни.

207
00:10:09,843 --> 00:10:11,144
- Разбирам тази жена.

208
00:10:11,178 --> 00:10:13,847
какво искаш да кажеш
разбираш ли тази жена?

209
00:10:13,881 --> 00:10:15,015
Вие разбирате тази жена.

210
00:10:15,048 --> 00:10:18,218
- Това е много
странно обзаведена къща.

211
00:10:18,251 --> 00:10:21,822
не е
странно обзаведен.

212
00:10:21,855 --> 00:10:23,023
Какво беше това?

213
00:10:24,858 --> 00:10:26,694
Поставихте ли ги на ръба?

214
00:10:26,727 --> 00:10:29,129
Не използвам много клечки за зъби.

215
00:10:29,162 --> 00:10:32,866
- Чакай малко, Дейвид,
какво се случи току що?

216
00:10:32,900 --> 00:10:33,934
Дейвид?

217
00:10:33,967 --> 00:10:35,002
Боже мой

218
00:10:36,336 --> 00:10:38,238
Върви, върви.

219
00:10:42,242 --> 00:10:43,110
Пак ли го чу?

220
00:10:43,143 --> 00:10:43,944
да

221
00:10:43,977 --> 00:10:45,445
На тавана е.

222
00:10:45,478 --> 00:10:46,947
- На тавана е,
какво говориш

223
00:10:46,980 --> 00:10:48,115
Ами можех да го чуя.

224
00:10:48,148 --> 00:10:50,918
Чува се като стъпки.

225
00:10:50,951 --> 00:10:52,452
- Ние нямаме етаж.

226
00:10:52,485 --> 00:10:53,921
Започна с
туп туп, както преди.

227
00:10:53,954 --> 00:10:54,955
Но сега.

228
00:10:56,990 --> 00:10:58,258
- Звучи като нечие
ходене по тавана.

229
00:10:58,291 --> 00:10:59,259
точно така

230
00:10:59,292 --> 00:11:02,730
- Но няма
горен етаж, т.н.

231
00:11:02,763 --> 00:11:04,197
Това е на покрива,
това е наистина странно.

232
00:11:04,231 --> 00:11:05,899
Това наистина е странно.

233
00:11:05,933 --> 00:11:07,234
- Може да е а
плъх или нещо подобно.

234
00:11:08,936 --> 00:11:10,738
Предлагам си
опитваме се да документираме това.

235
00:11:10,771 --> 00:11:12,740
Пазим камерата
на колкото можем.

236
00:11:12,773 --> 00:11:13,874
- Боже мой.

237
00:11:15,075 --> 00:11:16,476
- Това е толкова инвазивно.

238
00:11:18,011 --> 00:11:19,079
- Нямам идея.

239
00:11:19,112 --> 00:11:20,781
Разстроен съм от това, което се случва.

240
00:11:20,814 --> 00:11:22,082
- Просто трябва
имам го наблизо,

241
00:11:22,115 --> 00:11:23,383
за да можем
документира тези неща.

242
00:11:23,416 --> 00:11:25,152
Трябва да покажем на някого това.

243
00:11:25,185 --> 00:11:28,922
Как ще им покажем дали
нямаме включена камера.

244
00:11:28,956 --> 00:11:30,423
- Това е като удар,

245
00:11:31,458 --> 00:11:32,993
но не и тупване.

246
00:11:34,161 --> 00:11:36,263
Не е удар, наистина е...

247
00:11:36,296 --> 00:11:37,364
Като тропане на обувка?

248
00:11:37,397 --> 00:11:38,031
- Не, не.

249
00:11:40,033 --> 00:11:42,069
Това е като приглушен остър удар.

250
00:11:42,102 --> 00:11:43,236
Това звучи, знам
това е противоречиво,

251
00:11:43,270 --> 00:11:44,972
но странното е,

252
00:11:45,005 --> 00:11:47,975
и това е, което искам
познайте дали сте го чували.

253
00:11:48,008 --> 00:11:51,779
Това е като, това е
точно в това пространство.

254
00:11:51,812 --> 00:11:53,013
В този вид,

255
00:11:53,046 --> 00:11:54,214
чакай чакай!

256
00:11:56,183 --> 00:11:58,051
чухте ли това?

257
00:12:04,191 --> 00:12:06,326
Нека замълчим за секунда.

258
00:12:09,562 --> 00:12:10,864
- Добре, виж.

259
00:12:10,898 --> 00:12:11,865
Беше там.

260
00:12:11,899 --> 00:12:12,732
- да

261
00:12:14,034 --> 00:12:15,135
Ами ако е
уреждането на къщата,

262
00:12:15,168 --> 00:12:18,005
Искам да кажа, че така трябва да е, нали?

263
00:12:18,038 --> 00:12:20,040
- Не, защото е
беше последователен.

264
00:12:20,073 --> 00:12:22,209
Защото вчера чух две,

265
00:12:23,576 --> 00:12:24,945
и преди това в четвъртък,

266
00:12:24,978 --> 00:12:25,813
чух,

267
00:12:25,846 --> 00:12:29,116
но не съм чувал
всеки до тук.

268
00:12:29,149 --> 00:12:30,851
Слушах ги
в хола.

269
00:12:30,884 --> 00:12:33,153
Но този точно сега
беше точно тук.

270
00:12:33,186 --> 00:12:35,889
- И ние не сме ги чували
по едно и също време до сега.

271
00:12:35,923 --> 00:12:37,157
Ела тук, ела тук.

272
00:12:37,190 --> 00:12:38,125
Гледайте това.

273
00:12:43,463 --> 00:12:44,264
уау

274
00:12:45,265 --> 00:12:46,366
добре какво?

275
00:12:49,302 --> 00:12:50,904
Но готино!

276
00:12:50,938 --> 00:12:52,239
прави ли го

277
00:12:53,974 --> 00:12:55,275
- Гледайте тази топка.

278
00:13:00,013 --> 00:13:03,216
Добре тук е
прекрасната всекидневна.

279
00:13:03,250 --> 00:13:05,185
С прекрасна гледка.

280
00:13:08,121 --> 00:13:11,992
Където мнозинството от
дейността на горния етаж,

281
00:13:14,327 --> 00:13:15,395
се случва.

282
00:13:19,232 --> 00:13:22,235
Добре тогава долу
в коридора,

283
00:13:28,375 --> 00:13:30,577
е мястото, където мнозинството от,

284
00:13:30,610 --> 00:13:32,279
това е коридора,

285
00:13:33,646 --> 00:13:36,249
където по-голямата част от долния етаж
дейност се случва.

286
00:13:39,352 --> 00:13:41,554
Добре, просто така.

287
00:13:41,588 --> 00:13:42,489
Този звук.

288
00:13:42,522 --> 00:13:45,158
Ето за това говоря.

289
00:13:51,231 --> 00:13:52,465
О, боже, виждаш ли?

290
00:13:59,172 --> 00:14:01,308
Тези неща бяха тук.

291
00:14:02,943 --> 00:14:07,147
Това току-що се случи, това
наистина ме вбесява.

292
00:14:07,180 --> 00:14:08,415
окей

293
00:14:08,448 --> 00:14:10,583
Не искам да съм тук повече.

294
00:14:10,617 --> 00:14:13,053
приключих с това

295
00:14:37,510 --> 00:14:38,345
какво?

296
00:14:46,353 --> 00:14:47,154
окей

297
00:14:54,962 --> 00:14:58,265
Мисля, че трябва да получим
извън тази къща.

298
00:15:11,611 --> 00:15:13,380
Ела тук, ела тук.

299
00:15:23,023 --> 00:15:26,693
Здравейте, аз съм Дейвид Катил и
това е жена ми Карън.

300
00:15:26,726 --> 00:15:28,395
Имаме нужда от помощ.

301
00:15:28,428 --> 00:15:31,698
Не е нормална помощ, ние
нужда от ловци на призраци,

302
00:15:34,367 --> 00:15:37,204
паранормални изследователи.

303
00:15:37,237 --> 00:15:41,141
Не съм сигурен какво
вие се наричате,

304
00:15:41,174 --> 00:15:43,243
но имаме нужда от вашата помощ.

305
00:15:43,276 --> 00:15:44,377
Откакто жена ми и аз...

306
00:15:44,411 --> 00:15:45,245
- Дейвид.

307
00:15:47,014 --> 00:15:47,647
- Добре.

308
00:15:49,082 --> 00:15:52,185
Каквото и да е, то е
стана физически.

309
00:15:54,087 --> 00:15:54,721
тук

310
00:16:06,099 --> 00:16:08,768
Това е четвъртата ми нощ
събудих се с това на гърба си.

311
00:16:08,801 --> 00:16:11,304
Тук има нещо.

312
00:16:11,338 --> 00:16:12,672
Моля, помогнете ни.

313
00:16:12,705 --> 00:16:13,506
Моля, елате.

314
00:16:13,540 --> 00:16:14,374
Скоро.

315
00:16:25,352 --> 00:16:27,354
- О, боже, толкова съм
развълнуван от това.

316
00:16:27,387 --> 00:16:28,221
Мисля, че това е.

317
00:16:28,255 --> 00:16:29,656
Това е този, който имаме
чаках.

318
00:16:29,689 --> 00:16:31,658
Не мислиш ли така?

319
00:16:31,691 --> 00:16:33,426
Моята интуиция звънец
звънене на куката.

320
00:16:33,460 --> 00:16:35,528
Казвам ти, голямо време.

321
00:16:35,562 --> 00:16:36,463
Ще бъде страхотно

322
00:16:36,496 --> 00:16:37,664
Тази двойка е фантастична.

323
00:16:37,697 --> 00:16:39,032
Мрежата, те са
ще ги обичам.

324
00:16:39,066 --> 00:16:40,200
Те са млади,
те са привлекателни,

325
00:16:40,233 --> 00:16:42,369
те са влюбени.

326
00:16:42,402 --> 00:16:46,273
Много си приличат
третият ми съпруг и аз.

327
00:16:46,306 --> 00:16:47,307
Записвате ли това?

328
00:16:47,340 --> 00:16:48,341
не

329
00:16:48,375 --> 00:16:49,709
- Червената светлина свети, Джеф.

330
00:16:49,742 --> 00:16:52,145
Това е защото
батерията е изтощена.

331
00:16:52,179 --> 00:16:53,480
- Сигурен си, че си
не записва това?

332
00:16:53,513 --> 00:16:54,747
Сигурен съм.

333
00:16:54,781 --> 00:16:56,383
- Не изглеждам добре в
отблизо, знаеш това.

334
00:16:56,416 --> 00:16:58,418
Знам това.

335
00:17:03,590 --> 00:17:05,558
- Този тук.

336
00:17:05,592 --> 00:17:07,026
2062.

337
00:17:09,229 --> 00:17:10,563
добре ли изглеждам

338
00:17:13,233 --> 00:17:14,067
здрасти

339
00:17:17,404 --> 00:17:18,605
радвам се да се запознаем

340
00:17:19,839 --> 00:17:20,673
благодаря

341
00:17:23,376 --> 00:17:24,577
- Да, да.

342
00:17:24,611 --> 00:17:26,346
Това е Камерън,
той е моят директор.

343
00:17:26,379 --> 00:17:28,115
хей как си

344
00:17:28,148 --> 00:17:30,183
- И това е Джеф.

345
00:17:30,217 --> 00:17:32,085
Той е моят техник.

346
00:17:32,119 --> 00:17:33,186
- Моля ви.

347
00:17:33,220 --> 00:17:34,754
- Добре, значи ще те попитам
няколко въпроса сега

348
00:17:34,787 --> 00:17:37,524
за истинското ни интервю,
ако това е добре?

349
00:17:37,557 --> 00:17:39,592
Чувстваш ли се за това?

350
00:17:39,626 --> 00:17:40,427
Никога не си имал
нещо подобно

351
00:17:40,460 --> 00:17:41,861
случвало ти се е преди?

352
00:17:41,894 --> 00:17:44,297
Когато си живял
някъде другаде преди или?

353
00:17:44,331 --> 00:17:45,498
- Не, не.

354
00:17:45,532 --> 00:17:47,767
- Всякакви странни, различни неща
че може би сте забелязали?

355
00:17:47,800 --> 00:17:49,269
Някакви преживявания?

356
00:17:49,302 --> 00:17:50,703
Скорошни смъртни случаи в семейството?

357
00:17:50,737 --> 00:17:52,405
Мамо, татко?

358
00:17:52,439 --> 00:17:53,306
Нищо подобно?

359
00:17:53,340 --> 00:17:54,774
Колко време
направи ли това за?

360
00:17:54,807 --> 00:17:56,509
- Вече около шест, седем години.

361
00:17:56,543 --> 00:17:58,345
Виждали сме някои интензивни неща.

362
00:17:58,378 --> 00:17:59,279
Някои трескави случаи.

363
00:17:59,312 --> 00:18:00,680
Харесвате ли тези неща?

364
00:18:00,713 --> 00:18:02,382
- Знаете, че вие ​​сте екстремни,

365
00:18:02,415 --> 00:18:03,450
какво да ти кажа

366
00:18:03,483 --> 00:18:06,119
Физическата ситуация с
притесняваш се, така е.

367
00:18:06,153 --> 00:18:10,523
Но ние се справихме с някои
наистина, наистина силни духове.

368
00:18:10,557 --> 00:18:13,593
И ние направихме a
добра работа досега.

369
00:18:13,626 --> 00:18:16,429
Хората са били добре.

370
00:18:16,463 --> 00:18:19,466
- Но имали ли сте някога
виждал ли си нещо подобно?

371
00:18:19,499 --> 00:18:20,833
Знаеш, че е
определено отрицателно.

372
00:18:20,867 --> 00:18:22,302
Усеща се негативно.

373
00:18:22,335 --> 00:18:24,537
Определено се усеща като
има нещо тук.

374
00:18:24,571 --> 00:18:25,505
Всичко е наред, всичко е наред.

375
00:18:25,538 --> 00:18:26,439
- Знам, знам.

376
00:18:26,473 --> 00:18:27,707
- Да, бих казал, че е отрицателен.

377
00:18:27,740 --> 00:18:29,409
- Така е, но.

378
00:18:29,442 --> 00:18:31,244
Знаеш ли, понякога те
просто трябва да се говори с него.

379
00:18:31,278 --> 00:18:33,513
Понякога просто трябва
да обясня на тези,

380
00:18:33,546 --> 00:18:35,582
тези същества, за a
липса на по-добър термин,

381
00:18:35,615 --> 00:18:37,584
че това вече не е така
където им е мястото.

382
00:18:37,617 --> 00:18:39,286
Това не е тяхното измерение.

383
00:18:39,319 --> 00:18:41,288
Те просто се борят
да предприеме тази стъпка,

384
00:18:41,321 --> 00:18:42,655
да продължим напред.

385
00:18:42,689 --> 00:18:45,725
Те не осъзнават
всъщност са преминали.

386
00:18:45,758 --> 00:18:48,728
И вие някак си просто
примами ги и ги покани

387
00:18:48,761 --> 00:18:50,363
и им кажете, че е безопасно.

388
00:18:50,397 --> 00:18:51,298
- Това е, това е...

389
00:18:51,331 --> 00:18:51,898
- Стигна се дотам.

390
00:18:51,931 --> 00:18:53,333
- Странно е, зло е.

391
00:18:53,366 --> 00:18:55,368
Бях бутнат надолу
върху дивана.

392
00:18:55,402 --> 00:18:56,569
Това е, знаете ли,

393
00:18:56,603 --> 00:18:58,771
нещо драска гърба му.

394
00:18:58,805 --> 00:19:00,207
това е странно,

395
00:19:00,240 --> 00:19:03,476
Това е, това не е
просто знаеш -

396
00:19:03,510 --> 00:19:06,713
- Каквото трябва
знай, че не си луд.

397
00:19:06,746 --> 00:19:09,282
Това е, което трябва да направите
знай, не си луд.

398
00:19:09,316 --> 00:19:10,717
Това е много реално.

399
00:19:10,750 --> 00:19:11,584
То съществува.

400
00:19:20,393 --> 00:19:23,430
- Дейвид и Карън
са тук, край.

401
00:19:23,463 --> 00:19:25,565
Разбрано.

402
00:19:26,633 --> 00:19:28,601
- Тази вечер е пълно.

403
00:19:28,635 --> 00:19:32,272
Знаеш ли, това е добро
време е да сме тук.

404
00:19:32,305 --> 00:19:33,306
Точка три.

405
00:19:43,583 --> 00:19:44,917
Ако това беше ти,

406
00:19:46,786 --> 00:19:49,922
направи този шум отново,
искаме да го чуем отново.

407
00:19:51,591 --> 00:19:52,492
чухте ли го

408
00:19:52,525 --> 00:19:53,293
Не, това Джеф ли беше?

409
00:19:53,326 --> 00:19:54,561
Той долу ли е?

410
00:19:55,928 --> 00:19:59,466
- Ела до това устройство
Имам в ръката си.

411
00:20:01,000 --> 00:20:02,502
Искаме да ви помогнем.

412
00:20:07,407 --> 00:20:09,676
Просто е малко по-хладно.

413
00:20:09,709 --> 00:20:11,944
Леко е, но е тук.

414
00:20:16,949 --> 00:20:19,786
Ние не сме тук, за да
навреди на някой от вас.

415
00:20:28,961 --> 00:20:30,497
не бой се

416
00:20:31,698 --> 00:20:34,601
Покажете ни това отново
ти си с нас.

417
00:20:37,570 --> 00:20:39,272
О, човече.

418
00:20:39,306 --> 00:20:40,039
чуваш ли това

419
00:20:41,308 --> 00:20:44,377
Столът се люлее.

420
00:20:44,411 --> 00:20:45,512
Уцелихте ли го?

421
00:20:45,545 --> 00:20:48,281
- Не, не съм го пипал.

422
00:20:51,584 --> 00:20:53,320
хей

423
00:20:53,353 --> 00:20:54,454
Добре, късно е,

424
00:20:54,487 --> 00:20:58,358
просто ще го наречем a
нощ и всички да поспят.

425
00:20:58,391 --> 00:21:00,793
Ние ще направим нашия фон
проучване на мястото утре

426
00:21:00,827 --> 00:21:02,562
и след това се върнете през нощта.

427
00:21:04,497 --> 00:21:06,366
- Да, някои възможности.

428
00:21:06,399 --> 00:21:10,002
Ще оставим камерите да останат
записва докато ни няма,

429
00:21:10,036 --> 00:21:12,672
така че вие ​​двамата се дръжте прилично.

430
00:21:39,432 --> 00:21:40,867
Дейвид!

431
00:21:40,900 --> 00:21:42,435
Дейвид!

432
00:21:42,469 --> 00:21:43,302
Карън?

433
00:21:44,003 --> 00:21:45,472
Карън?

434
00:22:29,616 --> 00:22:30,450
Спрете.

435
00:22:43,830 --> 00:22:44,997
- Не може да бъде.

436
00:22:48,735 --> 00:22:50,069
Не може да е тя.

437
00:22:54,707 --> 00:22:56,543
Защо е тук, Дейвид?

438
00:23:01,681 --> 00:23:04,183
Мислех, че това свърши.

439
00:23:04,216 --> 00:23:06,719
Не мога да мина през това отново.

440
00:23:12,692 --> 00:23:13,726
- Аз, хм.

441
00:23:15,227 --> 00:23:16,062
съжалявам

442
00:23:19,732 --> 00:23:22,001
Карън не искаше
да ти кажа,

443
00:23:22,034 --> 00:23:23,703
тя отказва да говори за това.

444
00:23:23,736 --> 00:23:24,771
но, хм,

445
00:23:25,972 --> 00:23:29,776
преди три години загубихме
нашата дъщеря Ашен.

446
00:23:30,677 --> 00:23:32,745
На Карън, тя отрича.

447
00:23:33,680 --> 00:23:35,948
Тя не може да се справи.

448
00:23:35,982 --> 00:23:36,816
съжалявам

449
00:23:42,188 --> 00:23:45,858
- Трябва да направим E.V.P
с тези двамата сега.

450
00:23:58,838 --> 00:24:00,540
Мисля, че има двойка
от нещата, които можем да правим,

451
00:24:00,573 --> 00:24:02,709
но най-важното
Мисля, че трябва да направим

452
00:24:02,742 --> 00:24:06,713
един E.V.P. с двамата
от вас веднага.

453
00:24:06,746 --> 00:24:08,948
Мисля, че са две
субекти в тази къща.

454
00:24:08,981 --> 00:24:12,184
Едно, съвсем очевидно,
е твоята дъщеря Ашен.

455
00:24:12,218 --> 00:24:15,588
Другият е а
негативно присъствие,

456
00:24:15,622 --> 00:24:19,792
Чувствам, че е капан
нея, донякъде я задържа,

457
00:24:19,826 --> 00:24:23,129
спирайки я от
да можеш да продължиш напред.

458
00:24:23,162 --> 00:24:26,198
Времето е от съществено значение, ние
трябва да направи това точно сега

459
00:24:26,232 --> 00:24:29,235
ако това е добре с
и двамата.

460
00:24:31,538 --> 00:24:34,874
- Ашън, аз съм с теб
майка и баща,

461
00:24:34,907 --> 00:24:36,709
можеш ли да дойдеш при нас

462
00:24:40,880 --> 00:24:43,750
Говорете възможно най-силно за нас.

463
00:24:47,954 --> 00:24:50,790
Липсваш на родителите си.

464
00:24:50,823 --> 00:24:54,761
липсваш на майка ти,
липсваш на баща ти,

465
00:24:54,794 --> 00:24:56,796
много те обичат.

466
00:25:01,233 --> 00:25:04,871
Карън, обади се на своя
дъще, тя има нужда от теб.

467
00:25:04,904 --> 00:25:06,072
- Не мога.

468
00:25:06,105 --> 00:25:08,641
- Трябва да й кажеш

469
00:25:08,675 --> 00:25:09,976
да ни извика.

470
00:25:18,184 --> 00:25:19,018
- Пепеляво.

471
00:25:22,889 --> 00:25:23,823
Това е мама.

472
00:25:25,091 --> 00:25:27,927
Трябва да дойдеш при нас.

473
00:25:27,960 --> 00:25:29,195
Кажи й
крещи колкото може по-силно.

474
00:25:29,228 --> 00:25:30,830
- Винаги беше много тиха.

475
00:25:30,863 --> 00:25:33,866
- Трябва да знаем това
тя е тук, кажи й!

476
00:25:33,900 --> 00:25:36,068
- Ашън, крещи за мама.

477
00:25:37,937 --> 00:25:39,639
Крещи много силно.

478
00:25:39,672 --> 00:25:42,074
Много ни липсваш на нас с татко.

479
00:25:52,919 --> 00:25:54,854
- Ашън, татко е.

480
00:25:54,887 --> 00:25:57,089
с някого ли си

481
00:25:57,123 --> 00:25:58,891
добре ли си скъпа

482
00:25:58,925 --> 00:26:01,060
Не те чуваме
Ашън, говори по-силно.

483
00:26:01,093 --> 00:26:02,862
Майка ти не те чува.

484
00:26:03,963 --> 00:26:05,732
какво не е наред

485
00:26:05,765 --> 00:26:07,700
Ашън, наранена ли си?

486
00:26:07,734 --> 00:26:08,701
някой ли е

487
00:26:26,986 --> 00:26:27,887
- Карън.

488
00:26:27,920 --> 00:26:30,690
- Просто всички ме оставете на мира.

489
00:26:32,024 --> 00:26:32,859
- Не, не, не Дейвид.

490
00:26:32,892 --> 00:26:34,360
Просто я пусни.

491
00:26:34,393 --> 00:26:38,998
Джеф, трябва да вземеш
към спалния център сега.

492
00:26:39,031 --> 00:26:40,700
Чух дъщеря ти,

493
00:26:40,733 --> 00:26:43,035
тя каза, че е задържана
долу против нейната воля.

494
00:26:43,069 --> 00:26:45,805
Мисля, че имаме начин
можем да изчистим това същество

495
00:26:45,838 --> 00:26:46,973
това я държи там.

496
00:26:47,006 --> 00:26:48,040
- Да, но е така
теоретично, имам предвид...

497
00:26:48,074 --> 00:26:49,241
Защо е теоретично?

498
00:26:49,275 --> 00:26:50,843
- Опасно е, нали
не е правено преди.

499
00:26:50,877 --> 00:26:53,279
- Камерън, имам нужда от теб
горе, за да го заснемете в IR.

500
00:26:53,312 --> 00:26:57,216
Това е този, който имаме
чаках.

501
00:26:57,249 --> 00:27:00,920
Дейвид, ела с мен,
дъщеря ти има нужда от теб.

502
00:27:35,855 --> 00:27:38,991
Джеф,
Сюзън, там ли си?

503
00:27:44,764 --> 00:27:45,698
Сюзън, разбираш ли?

504
00:27:45,732 --> 00:27:46,365
край.

505
00:27:49,769 --> 00:27:50,402
хайде

506
00:27:57,076 --> 00:27:58,077
Джеф?

507
00:27:59,511 --> 00:28:00,346
Сюзън?

508
00:28:11,057 --> 00:28:12,224
Какво по дяволите?

509
00:28:23,936 --> 00:28:24,771
Карън?

510
00:28:26,538 --> 00:28:27,373
Дейвид?

511
00:28:51,998 --> 00:28:52,965
Хей Джеф?

512
00:28:52,999 --> 00:28:53,833
Джеф?

513
00:30:57,223 --> 00:30:58,390
- Събуди се, събуди се.

514
00:31:02,962 --> 00:31:04,163
Вие, ловци на призраци,

515
00:31:04,196 --> 00:31:06,298
доста група нали?

516
00:31:09,235 --> 00:31:11,437
Напълно непознати
обаждам се момчета,

517
00:31:11,470 --> 00:31:14,140
и ти вярваш
всичко, което ти кажат,

518
00:31:14,173 --> 00:31:16,408
отиваш право при тях
къща, пренощувайте.

519
00:31:16,442 --> 00:31:20,312
Без проучване, без предистория
чекове, нищо.

520
00:31:20,346 --> 00:31:22,214
Вие сте идиоти.

521
00:31:27,253 --> 00:31:29,321
Скъпа, не ти, той.

522
00:31:32,258 --> 00:31:36,128
- Бих казал, че го прави
по-добър от другите.

523
00:31:49,075 --> 00:31:53,245
Знаеш ли, ние двамата всъщност
мислех, че си добре.

524
00:31:54,746 --> 00:31:56,548
Другите две няма да липсват на никого.

525
00:31:56,582 --> 00:31:57,216
- Ммм, не.

526
00:31:58,750 --> 00:32:00,719
- Но вашият екип, искам да кажа, хайде.

527
00:32:00,752 --> 00:32:03,689
Вие, момчета, не сте
изследвания на това място.

528
00:32:03,722 --> 00:32:05,557
- Бяха две
убийства в тази къща.

529
00:32:05,591 --> 00:32:07,994
- Две убийства, как
това липсва ли ти

530
00:32:08,027 --> 00:32:11,063
Имахме толкова страшно
глупости, създадени за вас, момчета.

531
00:32:11,097 --> 00:32:12,698
- Щеше да имаш
наистина ми хареса.

532
00:32:12,731 --> 00:32:14,266
Много по-добре от
специалните ефекти

533
00:32:14,300 --> 00:32:16,235
във видеоклиповете, които сте видели.

534
00:32:16,268 --> 00:32:18,971
Наистина е невероятно какви хора
можете да направите с After Effects.

535
00:32:19,005 --> 00:32:21,473
- Или дори само
малко въдица,

536
00:32:21,507 --> 00:32:24,510
малко говорители и
куп малоумници

537
00:32:24,543 --> 00:32:26,478
които са готови да повярват
всичко, което им кажеш.

538
00:32:31,283 --> 00:32:34,353
- Тате, кога да
да убиеш някого?

539
00:32:34,386 --> 00:32:37,289
- Ау, ела тук, бебе.

540
00:32:37,323 --> 00:32:40,726
- Нека да взема камерата,
това й е първото.

541
00:32:43,429 --> 00:32:47,399
Ето, слизай
точно тук, става ли?

542
00:32:47,433 --> 00:32:49,368
Да чакаме мама.

543
00:32:51,170 --> 00:32:54,306
Скъпи, първо аз
толкова се гордея с теб--

544
00:32:54,340 --> 00:32:55,607
Ние.

545
00:32:55,641 --> 00:32:57,643
Съжаляваме, ние сме толкова горди с вас.

546
00:32:57,676 --> 00:33:00,312
мама и татко,
Ашен свърши толкова добра работа...

547
00:33:00,346 --> 00:33:02,381
- Благодаря ти мамо.

548
00:33:02,414 --> 00:33:04,016
- Беше страхотно.

549
00:33:04,050 --> 00:33:07,486
Всичко, всички
тичане и криене.

550
00:33:07,519 --> 00:33:08,587
- Беше забавно.

551
00:33:10,156 --> 00:33:10,756
- Добре.

552
00:33:10,789 --> 00:33:11,623
- да

553
00:33:12,824 --> 00:33:13,592
- Знаеш ли какво, нека
направи това заедно,

554
00:33:13,625 --> 00:33:14,326
какво мислиш

555
00:33:14,360 --> 00:33:15,261
- Добре.

556
00:33:15,294 --> 00:33:17,296
- Добре, тук.

557
00:33:17,329 --> 00:33:19,331
Дръж ме здраво около ръцете.

558
00:33:28,807 --> 00:33:29,641
добре

559
00:33:32,311 --> 00:33:35,114
Какво казахме, следващият Сиатъл?

560
00:33:35,147 --> 00:33:36,182
Ами да!

561
00:33:36,215 --> 00:33:38,084
Сиатъл, толкова съм развълнуван.

562
00:33:38,117 --> 00:33:39,351
толкова съм
готов за Сиатъл.

563
00:33:39,385 --> 00:33:40,552
Аз също.

564
00:33:40,586 --> 00:33:44,223
Тихия океан
Северозапад, прекрасно е.

565
00:33:44,256 --> 00:33:47,659
Не стъпвай
на ръката на Камерън.

566
00:34:36,475 --> 00:34:37,343
пет,

567
00:34:37,376 --> 00:34:38,177
четири,

568
00:34:38,210 --> 00:34:39,178
три,

569
00:34:39,211 --> 00:34:40,312
две,

570
00:34:40,346 --> 00:34:41,180
един.

571
00:34:46,685 --> 00:34:49,388
това
беше антиклиматичен.

572
00:34:49,421 --> 00:34:50,522
И така, какво да правим сега?

573
00:34:50,556 --> 00:34:51,523
- Сега чакаме.

574
00:34:53,392 --> 00:34:56,662
Ще отнеме около 90 минути
докато влезе в REM сън.

575
00:35:03,169 --> 00:35:06,672
Добре де
какво става сега

576
00:35:06,705 --> 00:35:09,508
- Ами, изглежда, че е заспал.

577
00:35:10,809 --> 00:35:15,481
Първият REM сън е
най-кратко, около 10 минути.

578
00:35:15,514 --> 00:35:18,317
Просто ще запазим
препращане в реално време

579
00:35:18,350 --> 00:35:21,587
на всеки няколко секунди до
хващаме нещо.

580
00:35:25,224 --> 00:35:25,857
- Значи ти

581
00:35:28,427 --> 00:35:31,397
изостават, защото
на скоростта на възпроизвеждане,

582
00:35:31,430 --> 00:35:33,699
прескочи напред към текущия час,

583
00:35:33,732 --> 00:35:34,733
преглед отново,

584
00:35:34,766 --> 00:35:37,303
незабавно се отдръпнете, прегледайте,

585
00:35:38,370 --> 00:35:40,672
пропуснете отново напред и след това прегледайте.

586
00:35:42,408 --> 00:35:43,442
- Добре, правилно.

587
00:35:43,475 --> 00:35:47,613
Нещо като плащане на
минимум на вашата кредитна карта.

588
00:35:49,381 --> 00:35:51,683
Винаги можем да се върнем
и прегледайте всичко по-късно.

589
00:35:51,717 --> 00:35:53,485
Но по този начин можем
опитайте се да хванете нещо

590
00:35:53,519 --> 00:35:55,187
докато той спи.

591
00:36:02,628 --> 00:36:03,462
какво?

592
00:36:04,630 --> 00:36:07,299
Никога не съм
видях това преди.

593
00:36:09,468 --> 00:36:10,802
Това се движеше изключително бързо.

594
00:36:10,836 --> 00:36:12,438
Забавете скоростта на кадрите.

595
00:36:12,471 --> 00:36:13,505
- Правилно.

596
00:36:14,506 --> 00:36:16,908
- Не искаме да пропуснем нищо.

597
00:36:18,944 --> 00:36:19,778
- О, боже

598
00:36:20,746 --> 00:36:22,548
не го вярвам,

599
00:36:26,618 --> 00:36:27,653
това е тук.

600
00:36:40,299 --> 00:36:42,601
- Определено беше тук
поне около 15 секунди

601
00:36:42,634 --> 00:36:44,236
преди да се събудиш.

602
00:36:45,304 --> 00:36:45,937
- Добре.

603
00:36:49,040 --> 00:36:52,378
Спрете точно тук,
спри тук, тръгвай.

604
00:36:52,411 --> 00:36:53,612
Точно там.

605
00:36:53,645 --> 00:36:55,747
Това е кастинг
сянка, което означава,

606
00:36:55,781 --> 00:36:57,516
- Има маса.

607
00:36:57,549 --> 00:36:58,650
- Има маса.

608
00:36:59,618 --> 00:37:02,954
Добре, давай да играем
обратно, продължавай.

609
00:37:02,988 --> 00:37:04,623
Добре, не, спри дотук.

610
00:37:04,656 --> 00:37:06,392
Архивирайте го с един кадър.

611
00:37:06,425 --> 00:37:07,293
Сега вървете кадър по кадър.

612
00:37:07,326 --> 00:37:07,926
Вървете кадър по кадър.

613
00:37:07,959 --> 00:37:09,661
Исус.

614
00:37:09,695 --> 00:37:12,364
Това нещо можеше да бъде
стои точно до мен.

615
00:37:12,398 --> 00:37:13,832
- Това е точно там.

616
00:37:13,865 --> 00:37:17,002
Трябва да продължим напред и да се движим
до втора фаза, Никол

617
00:37:17,035 --> 00:37:20,306
ъъ, пусни това
през, пропускам през

618
00:37:20,339 --> 00:37:22,274
в преглед в реално време,
и да видим какво получаваме.

619
00:37:22,308 --> 00:37:24,510
Всеки път, когато видите стрейт
линия или замъглена линия,

620
00:37:24,543 --> 00:37:26,378
всичко, което изглежда
така необичайно,

621
00:37:26,412 --> 00:37:28,246
нека засилим до 8.5.

622
00:37:29,615 --> 00:37:33,552
Не сме тествали
капацитета на това място.

623
00:37:33,585 --> 00:37:34,753
И радиацията при 8,5--

624
00:37:34,786 --> 00:37:36,888
- В рамките на безопасността
граници, добре е.

625
00:37:36,922 --> 00:37:38,324
Уау, уау, уау.

626
00:37:38,357 --> 00:37:39,591
Каква радиация?

627
00:37:39,625 --> 00:37:40,759
- Границите на безопасност
ако не сте били

628
00:37:40,792 --> 00:37:44,663
подлагайки се на него
по време на фазите на тестване, да,

629
00:37:44,696 --> 00:37:45,797
но 8.5?

630
00:37:45,831 --> 00:37:47,766
Каква радиация?

631
00:37:47,799 --> 00:37:50,602
- Ще се оправим, така е
1/10 от рентгенова снимка на гръдния кош,

632
00:37:50,636 --> 00:37:52,938
което ще се разсее
бързо от центъра

633
00:37:52,971 --> 00:37:55,407
който е 100 пъти по-силен,

634
00:37:55,441 --> 00:37:58,844
което е точно къде
Мартин ще бъде при.

635
00:38:03,882 --> 00:38:06,084
Камерите ви все още ли работят?

636
00:38:11,557 --> 00:38:14,726
Колко дълго ще
да го заведа да заспи сега?

637
00:38:14,760 --> 00:38:16,362
- Мартин се е обучил, така че,

638
00:38:16,395 --> 00:38:19,498
ако иска - няма да стане
отнема много време изобщо.

639
00:38:19,531 --> 00:38:20,666
Трябва да е бързо.

640
00:38:43,655 --> 00:38:46,425
Уау, уау, уау.

641
00:38:46,458 --> 00:38:47,058
- Цялото това нещо,

642
00:38:47,092 --> 00:38:49,094
8.5 в нетествани търговски обекти.

643
00:39:00,005 --> 00:39:01,006
Мартин, събуди се!

644
00:39:01,039 --> 00:39:03,041
Събуди се Мартин, събуди се!

645
00:39:18,890 --> 00:39:19,925
Джейсън, виждаш ли нещо?

646
00:39:29,835 --> 00:39:31,470
Забрави това, човече!

647
00:39:33,705 --> 00:39:34,806
хайде, хайде!

648
00:39:36,007 --> 00:39:37,743
Тази врата не се отваря!

649
00:39:38,810 --> 00:39:39,745
Дори не е заключено,

650
00:39:39,778 --> 00:39:40,746
просто не мърда!

651
00:39:40,779 --> 00:39:42,481
чакай!

652
00:39:42,514 --> 00:39:44,149
Чакай, спри, спри, стоп.

653
00:39:49,921 --> 00:39:52,758
Вие ли
виждаш ли нещо Джейсън?

654
00:39:52,791 --> 00:39:53,692
Къде е?!

655
00:40:02,501 --> 00:40:03,835
- Не съм подписвал
готов за това, човече!

656
00:40:03,869 --> 00:40:05,170
- Спрете, спрете!

657
00:40:12,844 --> 00:40:14,813
- Хайде, отвори го!

658
00:40:17,716 --> 00:40:18,717
Тихо, тихо!

659
00:40:18,750 --> 00:40:19,585
млъкни!

660
00:40:37,135 --> 00:40:41,139
- Дай ми светлина, дай ми
малко светлина на вратата!

661
00:40:47,746 --> 00:40:48,980
трябва да тръгвам,
Трябва да си взема телефона!

662
00:40:49,014 --> 00:40:52,083
чакай
къде отиваш!?

663
00:41:16,975 --> 00:41:18,810
Мартин, къде си?

664
00:41:22,814 --> 00:41:24,182
Мартин?

665
00:41:27,886 --> 00:41:29,187
О боже!

666
00:41:35,293 --> 00:41:36,595
Той е с мен.

667
00:41:36,628 --> 00:41:38,129
Той винаги е бил с мен.

668
00:41:38,163 --> 00:41:39,164
Защото ние сме вечни.

669
00:41:39,197 --> 00:41:40,899
- Пусни го!

670
00:41:40,932 --> 00:41:43,201
Вие
не ме командвай.

671
00:41:43,234 --> 00:41:47,606
Не съм просто месояден
таласъм от вашето жалко царство.

672
00:41:48,707 --> 00:41:50,909
Освободи ме от това заклинание.

673
00:41:50,942 --> 00:41:52,678
- Аз, аз не мога да те освободя,

674
00:41:52,711 --> 00:41:54,780
няма нищо включено.

675
00:41:54,813 --> 00:41:56,648
Не трябва да си тук.

676
00:41:58,717 --> 00:41:59,851
Помогнете ми да сваля това нещо!

677
00:41:59,885 --> 00:42:01,920
Той вече си отиде,
трябва да тръгваме!

678
00:42:01,953 --> 00:42:02,954
давай

679
00:42:02,988 --> 00:42:03,822
О, по дяволите, по дяволите!

680
00:42:03,855 --> 00:42:05,256
- Той е зад мен!

681
00:42:06,324 --> 00:42:07,158
Бягай!

682
00:42:10,862 --> 00:42:13,198
Аз съм не
прост месояден дух

683
00:42:13,231 --> 00:42:15,901
от вашето жалко царство.

684
00:42:32,751 --> 00:42:33,585
- Ей

685
00:42:34,786 --> 00:42:36,688
- Видях, че си онлайн.

686
00:42:36,722 --> 00:42:37,889
Имате ли минута?

687
00:42:37,923 --> 00:42:39,891
- Да, просто съм
уча малко.

688
00:42:39,925 --> 00:42:41,092
Всичко наред ли е

689
00:42:41,126 --> 00:42:42,628
- Да, всичко е
върви добре.

690
00:42:42,661 --> 00:42:43,729
Просто исках
да ти задам въпрос

691
00:42:43,762 --> 00:42:46,264
тъй като на практика си
лекар сега.

692
00:42:46,297 --> 00:42:49,635
- Стреляй и недей
оставете всякакви подробности.

693
00:42:49,668 --> 00:42:52,137
- Е, това е
нещо, няма много за разказване.

694
00:42:52,170 --> 00:42:53,905
Освен че съм бил
с тези прекъсвания на тока

695
00:42:53,939 --> 00:42:56,307
за последните 10 дни,
всяка вечер.

696
00:42:56,341 --> 00:42:59,711
Не помня да ходя
в леглото или вкъщи.

697
00:42:59,745 --> 00:43:01,847
- И тези нощи си
излизаш ли пиеш

698
00:43:01,880 --> 00:43:04,249
- Да, Синди е в режим на парти.

699
00:43:04,282 --> 00:43:08,219
И така, тя иска да отиде
навън всяка вечер.

700
00:43:08,253 --> 00:43:11,222
Не искам да бъда
грубо, така че, продължавам.

701
00:43:13,258 --> 00:43:14,926
- Не разбира се.

702
00:43:16,227 --> 00:43:17,663
Това е странното,

703
00:43:17,696 --> 00:43:20,298
това е през нощите
че си стоя вкъщи

704
00:43:20,331 --> 00:43:22,868
Не си спомням да си лягам.

705
00:43:22,901 --> 00:43:27,005
И аз бях уморен и съм
имате проблеми с концентрацията.

706
00:43:27,038 --> 00:43:29,307
Не знам, просто
не се чувствам добре.

707
00:43:33,679 --> 00:43:34,312
Сексомния?

708
00:43:35,380 --> 00:43:36,682
- Сексомния.

709
00:43:36,715 --> 00:43:38,750
Това е като сън
ходене, но секс на сън,

710
00:43:38,784 --> 00:43:42,954
просто не помниш
това е като ходене насън.

711
00:43:42,988 --> 00:43:47,025
- Не, няма секссомния
между Синди и мен.

712
00:43:47,058 --> 00:43:50,962
Но как бих могъл дори
знам дали не си спомням?

713
00:43:52,097 --> 00:43:53,331
Измисляш си.

714
00:43:53,364 --> 00:43:57,002
- Не съм, кълна се,
това е законно условие.

715
00:43:57,035 --> 00:43:57,869
Google го.

716
00:43:57,903 --> 00:43:58,904
Google го.

717
00:43:58,937 --> 00:44:00,105
- Сексомния,

718
00:44:00,138 --> 00:44:01,907
добре, моля те.

719
00:44:01,940 --> 00:44:03,709
- Виж, нощите ти
имат прекъсвания на съзнанието

720
00:44:03,742 --> 00:44:06,044
и не ги пиеш
може да бъде причина за безпокойство

721
00:44:06,077 --> 00:44:09,147
ако продължат, но
липса на сън от излизане,

722
00:44:09,180 --> 00:44:12,183
умора и стрес те
може да е причината за тях.

723
00:44:12,217 --> 00:44:15,420
Нощите, в които пиеш
и имаш припадъци,

724
00:44:15,453 --> 00:44:17,856
Определено бих казал
това е алкохолът.

725
00:44:17,889 --> 00:44:20,959
ние го метаболизираме малко
различно, когато остареем,

726
00:44:20,992 --> 00:44:22,060
и може да си справедлив
много по-чувствителен

727
00:44:22,093 --> 00:44:24,029
към ефектите от него.

728
00:44:25,030 --> 00:44:27,298
- Това може да е част от това.

729
00:44:30,001 --> 00:44:31,937
Ти и Синди добре ли сте?

730
00:44:31,970 --> 00:44:33,304
Още ли сте двойка?

731
00:44:33,338 --> 00:44:35,974
- Все още сме двойка, да.

732
00:44:36,007 --> 00:44:37,909
- Добре, просто казвам.

733
00:44:37,943 --> 00:44:39,377
Скоро ще стана лекар.

734
00:44:39,410 --> 00:44:43,782
Така че, уведомете ме, ако планирате
на смяна на страни отново.

735
00:44:48,086 --> 00:44:49,755
Всичко останало наред ли е?

736
00:44:49,788 --> 00:44:50,989
- Имам това видео на телефона си

737
00:44:51,022 --> 00:44:52,891
от онази вечер
когато излязохме.

738
00:44:52,924 --> 00:44:55,226
- От една от вечерите
не помниш ли?

739
00:44:55,260 --> 00:44:58,897
- Да, и аз го правя
неща и казване на неща

740
00:44:58,930 --> 00:44:59,998
това не съм аз.

741
00:45:01,299 --> 00:45:02,968
луди неща.

742
00:45:03,001 --> 00:45:04,202
- Знаете, че казват, че затова
те наричат алкохол "дух",

743
00:45:04,235 --> 00:45:07,405
защото лудите неща
правиш, когато си пиян

744
00:45:07,438 --> 00:45:10,876
е защото си бил
обладан от духове.

745
00:45:10,909 --> 00:45:13,178
- Това звучи като
някакви религиозни глупости
биха казали родителите ми.

746
00:45:13,211 --> 00:45:17,015
- Съжалявам, знам
затова си тръгна.

747
00:45:17,048 --> 00:45:20,919
- Но аз правех малко
наистина странни и страшни неща.

748
00:45:20,952 --> 00:45:23,855
Искам да кажа, преместих се
тук, за да бъдеш див

749
00:45:26,157 --> 00:45:28,493
и растете и бъдете
нормално и се откъснете

750
00:45:28,526 --> 00:45:30,428
от всичко това
вградени църковни неща,

751
00:45:30,461 --> 00:45:32,163
но не така.

752
00:45:35,967 --> 00:45:36,802
дръж се

753
00:45:40,138 --> 00:45:44,309
Дух идва от
Латинската дума spiritus

754
00:45:44,342 --> 00:45:48,379
което означава дъх и също
същността на нещо.

755
00:45:48,413 --> 00:45:50,849
Алкохолът идва от
Арабска дума Al-Kuhl,

756
00:45:50,882 --> 00:45:54,920
което е месоядство
чудовище, което се храни с мъртвите.

757
00:45:54,953 --> 00:45:57,555
Ал-Кул също стана
английската дума ghoul

758
00:45:57,588 --> 00:45:59,357
което е зло
плътояден демон

759
00:45:59,390 --> 00:46:04,195
които могат да повлияят или притежават
слабоумни личности.

760
00:46:04,229 --> 00:46:07,165
- Е, госпожице духове,
Бих казал само

761
00:46:07,198 --> 00:46:08,333
оставете алкохола,

762
00:46:08,366 --> 00:46:09,500
и да спите добре

763
00:46:09,534 --> 00:46:11,069
и трябва да си добре.

764
00:46:11,102 --> 00:46:12,237
- Синди е у дома.

765
00:46:12,270 --> 00:46:13,071
ще ти се обадя утре

766
00:46:13,104 --> 00:46:14,039
- Добре, бъди добър.

767
00:46:14,072 --> 00:46:15,140
И се грижи за себе си.

768
00:46:15,173 --> 00:46:17,108
- Ще го направя, благодаря отново.

769
00:46:18,443 --> 00:46:19,878
хей

770
00:46:19,911 --> 00:46:20,545
- Ей

771
00:46:22,080 --> 00:46:23,448
с кого говориш

772
00:46:23,481 --> 00:46:25,851
- Алек, приятелю
от дома.

773
00:46:25,884 --> 00:46:27,452
Казах ти за него.

774
00:46:29,020 --> 00:46:31,456
- Може би Алек иска ли да дойде,

775
00:46:31,489 --> 00:46:33,124
посетете ни?

776
00:46:33,158 --> 00:46:37,028
- Не искам да се свързвам с
него или някой друг в момента.

777
00:46:37,062 --> 00:46:39,397
Всичко това е наистина ново за мен.

778
00:46:39,430 --> 00:46:42,868
- Искаш да кажеш да бъдеш
с мен, жена?

779
00:46:42,901 --> 00:46:44,269
- да

780
00:46:44,302 --> 00:46:48,006
И знам, че сме
все още харесвам момчета, но

781
00:46:48,039 --> 00:46:51,209
Просто искам да съм с
ти и само ти.

782
00:46:52,177 --> 00:46:54,079
Възможно ли е това
можем да излезем да пием

783
00:46:54,112 --> 00:46:56,314
например два, три пъти седмично,

784
00:46:56,347 --> 00:46:58,483
като нормалните хора?

785
00:47:01,319 --> 00:47:02,153
слушай

786
00:47:04,956 --> 00:47:07,492
Помните ли кога
ти ми се обади

787
00:47:07,525 --> 00:47:08,927
и ти искаше да излезеш тук

788
00:47:08,960 --> 00:47:10,862
и ти каза това
ти искаше да бъдеш

789
00:47:10,896 --> 00:47:13,298
точно обратното на това
добро малко християнче

790
00:47:13,331 --> 00:47:14,499
че родителите ти са отгледали?

791
00:47:14,532 --> 00:47:15,867
това помниш ли го

792
00:47:15,901 --> 00:47:16,534
хей

793
00:47:18,069 --> 00:47:19,070
- Естествено.

794
00:47:21,439 --> 00:47:26,144
- Правим страхотни пари
правим шоуто на камерата, нали?

795
00:47:26,177 --> 00:47:27,212
- да

796
00:47:32,550 --> 00:47:34,119
- Ти го направи.

797
00:47:34,152 --> 00:47:35,420
- така е.

798
00:47:38,356 --> 00:47:39,357
Така че вярвай ми.

799
00:47:41,092 --> 00:47:43,161
Знам кое е най-добро за теб.

800
00:47:45,130 --> 00:47:48,233
Преди да получим
шоуто на камерата върви, хм,

801
00:47:49,200 --> 00:47:50,401
Искам да получиш
едно от момчетата

802
00:47:50,435 --> 00:47:53,571
да направя нещо
възмутително първо.

803
00:47:54,605 --> 00:47:56,007
защо

804
00:47:56,041 --> 00:47:59,377
- Повярвай ми, това е
част от мен те уча

805
00:48:00,979 --> 00:48:05,150
как да получите това, което искате
и да не бъда такъв бутан.

806
00:48:07,418 --> 00:48:09,654
Знаеш ли какво би било горещо?

807
00:48:09,687 --> 00:48:11,322
Ако го накараш

808
00:48:13,658 --> 00:48:15,626
отряза се малко.

809
00:48:17,495 --> 00:48:20,098
- Защото би ме възбудило

810
00:48:20,131 --> 00:48:21,299
и фактът, че
току-що казахте

811
00:48:21,332 --> 00:48:24,202
означава, че определено сме
правя го сега.

812
00:48:24,235 --> 00:48:27,172
Хайде да се обличаме
и готови за нашето шоу

813
00:48:27,205 --> 00:48:29,274
и направи бързо
хиляди долара,

814
00:48:29,307 --> 00:48:33,078
и излезте и купонясвайте
като рок звезди, нали?

815
00:48:38,583 --> 00:48:39,384
- Здравей Зак.

816
00:48:39,417 --> 00:48:41,052
- Хей Кейтлин.

817
00:48:41,086 --> 00:48:42,020
- Хей, Рик.

818
00:48:43,354 --> 00:48:45,223
Джери, изглеждаш добре.

819
00:48:48,426 --> 00:48:49,694
Джим, какво има?

820
00:48:51,997 --> 00:48:52,630
И Зоуи.

821
00:48:54,299 --> 00:48:57,635
Момчета, имаме си готина
гледа с нас.

822
00:48:59,137 --> 00:49:02,207
И накрая Ерик, точно навреме.

823
00:49:02,240 --> 00:49:04,542
- Приготвям си багажа и
готов за действие!

824
00:49:04,575 --> 00:49:06,277
Уауу!

825
00:49:06,311 --> 00:49:08,413
Къде е твоят приятел, нека
вземете това 'хо на пътя.

826
00:49:08,446 --> 00:49:10,048
- Тя идва.

827
00:49:10,081 --> 00:49:11,382
Знаеш правилата Ерик,

828
00:49:11,416 --> 00:49:14,085
Синди ще избере кои сме
предоставяне на безплатно шоу за,

829
00:49:14,119 --> 00:49:16,354
но без разговори, докато чакаме.

830
00:49:17,555 --> 00:49:20,391
- О, Синди с
S, това ми харесва.

831
00:49:20,425 --> 00:49:24,262
- Млъкни, пич, тя
каза да не говоря.

832
00:49:24,295 --> 00:49:26,131
- Здравейте всички!

833
00:49:26,164 --> 00:49:29,600
- Добре, готов съм да тръгвам Ханс
Соло върху главата на Дарт Вейдър,

834
00:49:29,634 --> 00:49:31,636
имам лубриканта точно тук--

835
00:49:32,703 --> 00:49:34,072
- Така се случва
когато не го правиш

836
00:49:34,105 --> 00:49:36,741
играйте по правилата на всички.

837
00:49:36,774 --> 00:49:40,311
О, имаме момиче като
финалист тази вечер.

838
00:49:42,313 --> 00:49:44,115
И двамата харесваме момичета.

839
00:49:47,685 --> 00:49:50,455
Хей, кой е
един в ъгъла,

840
00:49:52,057 --> 00:49:54,359
ти, без да обръщаш внимание
на две красиви жени

841
00:49:54,392 --> 00:49:56,161
тук за негово удоволствие?

842
00:49:56,194 --> 00:49:57,395
- Джим.

843
00:49:57,428 --> 00:49:58,263
Джим.

844
00:49:59,297 --> 00:50:00,331
Джим.

845
00:50:01,332 --> 00:50:02,600
Хей погледни ме.

846
00:50:03,801 --> 00:50:05,436
- да

847
00:50:05,470 --> 00:50:07,705
- Ние ще
дайте един късметлия

848
00:50:07,738 --> 00:50:09,640
шоуто на живота си.

849
00:50:11,076 --> 00:50:13,411
Ще направим всичко,

850
00:50:13,444 --> 00:50:15,280
и имам предвид всичко.

851
00:50:17,315 --> 00:50:18,749
Така че продължавайте да гледате.

852
00:50:36,367 --> 00:50:37,202
Този.

853
00:50:38,336 --> 00:50:39,670
Той е нашият победител.

854
00:50:40,838 --> 00:50:43,174
Всички останали, така
радвам се да те видя отново.

855
00:50:43,208 --> 00:50:45,042
Повече късмет следващия път.

856
00:50:48,479 --> 00:50:50,315
- Добре момчета и Зоуи.

857
00:50:51,516 --> 00:50:54,452
Ще се върна на камерата утре
нощ моето нормално време.

858
00:50:54,485 --> 00:50:57,788
И ако искате един
на един, просто ми изпратете съобщение.

859
00:50:57,822 --> 00:50:58,623
чао

860
00:51:00,258 --> 00:51:04,329
Стой там Джери,
Ще се върна след минутка.

861
00:51:06,797 --> 00:51:08,199
Джери.

862
00:51:08,233 --> 00:51:10,468
- Здравей, предполагам, че съм
победителят, а?

863
00:51:11,436 --> 00:51:13,471
- Джери, Джери, Джери.

864
00:51:15,373 --> 00:51:17,508
Вие сте за лечение.

865
00:51:18,743 --> 00:51:21,746
много се радвам
че тя те е избрала.

866
00:51:21,779 --> 00:51:25,150
Искаш ли да знаеш защо съм
радвам се, че те избра?

867
00:51:25,183 --> 00:51:25,816
Джери?

868
00:51:27,318 --> 00:51:28,253
- Ааа, съжалявам.

869
00:51:28,286 --> 00:51:29,354
какво казахте

870
00:51:29,387 --> 00:51:32,257
- Искаш ли да знаеш защо съм
радвам се, че те избра?

871
00:51:32,290 --> 00:51:33,124
- Добре.

872
00:51:34,792 --> 00:51:36,627
- Ти си различен.

873
00:51:36,661 --> 00:51:38,729
Ти не си като другите момчета.

874
00:51:38,763 --> 00:51:42,900
Позволяваш ми да бъда себе си,
не ме бързай,

875
00:51:42,933 --> 00:51:45,470
позволяваш ми да правя каквото искам,

876
00:51:45,503 --> 00:51:48,839
докосвам се как аз
искам да се докосна.

877
00:51:48,873 --> 00:51:51,476
Не поставяш изисквания към мен.

878
00:51:52,443 --> 00:51:54,512
Наистина се наслаждавам на времето си с теб.

879
00:51:54,545 --> 00:51:55,813
- Съжалявам, има някои,

880
00:51:55,846 --> 00:51:59,517
като намеса или
нещо става.

881
00:52:00,651 --> 00:52:03,188
- Ъъъъ, няма го вече.

882
00:52:03,221 --> 00:52:04,455
Това беше странно.

883
00:52:05,856 --> 00:52:07,458
- Искаш странно,

884
00:52:07,492 --> 00:52:09,594
трябва да чуете какво някои
от другите момчета искат.

885
00:52:09,627 --> 00:52:11,796
Те могат да бъдат наистина
упорит за това.

886
00:52:11,829 --> 00:52:13,264
- Да, обзалагам се.

887
00:52:13,298 --> 00:52:16,367
Този Ерик беше доста груб.

888
00:52:16,401 --> 00:52:18,469
- Мога да кажа, че си
добър човек.

889
00:52:18,503 --> 00:52:21,806
Това ме кара
искам да знам повече за теб.

890
00:52:21,839 --> 00:52:25,576
Любопитно ми е да видя какво
останалата част от вашето място изглежда така.

891
00:52:25,610 --> 00:52:27,812
Дайте ми обиколка на
Замъкът на Джери.

892
00:52:30,248 --> 00:52:33,451
- Да, Синди ще бъде
обратно след няколко минути.

893
00:52:34,585 --> 00:52:37,188
Искам да видя къде съм пратил
тези пакети за грижи.

894
00:52:37,222 --> 00:52:38,556
- Е, мога да сменя
към мобилния ми телефон

895
00:52:38,589 --> 00:52:39,524
и направи това предполагам.

896
00:52:39,557 --> 00:52:41,526
- Идеално, да видим.

897
00:52:42,427 --> 00:52:44,329
Добре, чакай.

898
00:52:48,366 --> 00:52:49,634
така че това е,

899
00:52:49,667 --> 00:52:53,471
ъъ, входната ми врата, къде
хората влизат и аз излизам.

900
00:52:55,340 --> 00:52:57,542
Това е моята кухня.

901
00:52:58,809 --> 00:53:00,445
Понякога готвя.

902
00:53:01,612 --> 00:53:03,348
да видим
твоята спалня Джери.

903
00:53:03,381 --> 00:53:04,615
да, да, разбира се,

904
00:53:04,649 --> 00:53:07,418
трябва да се върнем назад,
така че дръж се.

905
00:53:10,921 --> 00:53:13,258
Там е всекидневната,

906
00:53:13,291 --> 00:53:15,926
и трябва да тръгваме
надолу по коридора.

907
00:53:18,729 --> 00:53:21,266
Там е банята, съжалявам.

908
00:53:23,934 --> 00:53:25,903
И тогава, има спалня.

909
00:53:25,936 --> 00:53:28,373
Това е, нищо особено.

910
00:53:43,988 --> 00:53:44,822
окей

911
00:53:45,990 --> 00:53:48,459
Добре, това е всичко.

912
00:53:48,493 --> 00:53:49,694
Нищо специално.

913
00:53:49,727 --> 00:53:50,995
- Много хубав Джери.

914
00:53:51,028 --> 00:53:53,664
Благодаря, че ме разведе.

915
00:53:53,698 --> 00:53:54,999
- Няма проблем.

916
00:53:55,032 --> 00:53:56,734
Не знаех, че ще го направя
правя обиколка, все пак

917
00:53:56,767 --> 00:54:00,605
така че извинете за бъркотията.

918
00:54:00,638 --> 00:54:01,872
Това е а
много хубава ергенска подложка

919
00:54:01,906 --> 00:54:04,975
че имате всичко за себе си.

920
00:54:05,009 --> 00:54:07,945
много ме харесваш
Джери, нали?

921
00:54:08,813 --> 00:54:09,647
- да

922
00:54:11,316 --> 00:54:12,783
- Искаш ли да направиш нещо
за мен това би,

923
00:54:19,790 --> 00:54:20,958
- Ъммм, съжалявам.

924
00:54:21,926 --> 00:54:23,060
Това е малко извратено.

925
00:54:23,093 --> 00:54:24,562
Вземете голяма кухня
нож за мен.

926
00:54:24,595 --> 00:54:26,731
Ще чакам точно
тук, когато се върнеш.

927
00:54:26,764 --> 00:54:29,934
- Имам джобно ножче
в бюрото ми, добре ли е?

928
00:54:29,967 --> 00:54:30,935
- Още по-добре.

929
00:54:30,968 --> 00:54:32,503
- Добре, почакай.

930
00:54:39,677 --> 00:54:41,979
Трябва да е тук някъде.

931
00:54:45,716 --> 00:54:47,485
Много добре Джери.

932
00:54:50,054 --> 00:54:51,522
- Знаеш ли какво
би било наистина горещо

933
00:54:51,556 --> 00:54:54,859
ако можете да направите a
малко нещо за мен.

934
00:54:56,427 --> 00:54:58,429
- Добре, какво правиш
искаш да направя?

935
00:54:58,463 --> 00:55:00,331
- Имам този фетиш,

936
00:55:00,365 --> 00:55:03,601
ако можеше просто
вземете този нож и,

937
00:55:03,634 --> 00:55:06,003
порежете си ръката a
малко за мен.

938
00:55:06,036 --> 00:55:08,606
- Не знам за това...

939
00:55:08,639 --> 00:55:12,743
- Джери, щеше да се обърне
аз и Синди на толкова много.

940
00:55:14,445 --> 00:55:16,614
Никой човек никога не е имал
направи това за мен.

941
00:55:16,647 --> 00:55:18,449
Искам ти да си първи.

942
00:55:18,483 --> 00:55:19,617
- Добре ще опитам.

943
00:55:28,859 --> 00:55:31,662
Съжалявам, не мога, ще боли.

944
00:55:32,697 --> 00:55:34,765
- Джери, скъпа, погледни ме.

945
00:55:36,667 --> 00:55:38,803
Сложи този нож на ръката си
и се отрежи заради мен,

946
00:55:38,836 --> 00:55:40,538
само малко.

947
00:55:56,787 --> 00:55:58,823
- Хареса ми да го правя.

948
00:56:05,596 --> 00:56:06,397
- Аз го правя.

949
00:56:08,533 --> 00:56:10,935
Знам начин, по който можем
бъдете заедно, наистина.

950
00:56:10,968 --> 00:56:11,902
Вие бихте искали
това, нали?

951
00:56:11,936 --> 00:56:13,170
Аз, ти и Синди,

952
00:56:13,203 --> 00:56:15,606
тримата да сме заедно?

953
00:56:15,640 --> 00:56:16,641
- Естествено.

954
00:56:18,543 --> 00:56:21,078
- Бихте направили всичко
за мен, нали?

955
00:56:21,111 --> 00:56:21,946
- Бих.

956
00:56:23,548 --> 00:56:26,551
- Просто трябва да направиш едно
нещо повече за мен, нали?

957
00:56:26,584 --> 00:56:27,418
- Добре.

958
00:56:28,819 --> 00:56:32,857
- Искам да вземеш ножа
и ти прережи гърлото.

959
00:56:35,059 --> 00:56:38,963
- Джери, ще бъдем заедно,
завинаги, обещавам.

960
00:56:38,996 --> 00:56:40,030
Направи го за мен.

961
00:56:40,064 --> 00:56:41,599
- Не искам да го правя!

962
00:56:41,632 --> 00:56:43,768
Защо бихте искали
да си прережа гърлото?

963
00:56:43,801 --> 00:56:46,704
- Скъпа, защото ти
искаш ме и аз искам теб.

964
00:56:46,737 --> 00:56:47,872
Можете да направите това.

965
00:56:50,074 --> 00:56:51,175
Знаеш, че това е единственият начин.

966
00:56:51,208 --> 00:56:52,610
- Не!

967
00:56:52,643 --> 00:56:55,513
- Моля, ще бъдем
заедно, обещавам.

968
00:56:58,583 --> 00:56:59,550
- Не се чувствам добре.

969
00:56:59,584 --> 00:57:00,718
- Знам, знам.

970
00:57:00,751 --> 00:57:03,688
Ще свърши
преди да се усетите.

971
00:57:04,722 --> 00:57:05,523
- Не!

972
00:57:05,556 --> 00:57:06,557
не!

973
00:57:06,591 --> 00:57:07,758
аз не искам да умра

974
00:57:07,792 --> 00:57:08,693
- Джери!

975
00:57:08,726 --> 00:57:09,994
- Моля те, не ме карай да правя това.

976
00:57:10,027 --> 00:57:13,931
- Джери, вземи този нож
и ти прережи гърлото.

977
00:57:20,505 --> 00:57:21,706
много добре,

978
00:57:21,739 --> 00:57:24,675
направи го за мен, скъпа,
справяш се страхотно

979
00:57:30,715 --> 00:57:33,918
Ти беше толкова близо,
скъпа, нека опитаме отново.

980
00:57:36,053 --> 00:57:37,955
Джери, скъпа, погледни ме.

981
00:57:39,223 --> 00:57:40,925
Джери, погледни ме!

982
00:57:43,928 --> 00:57:45,830
Справяш се страхотно

983
00:57:45,863 --> 00:57:48,032
Просто прави като мен, става ли?

984
00:57:48,065 --> 00:57:49,667
- Не!

985
00:57:49,700 --> 00:57:51,769
Моля те, не ме карай.

986
00:57:51,802 --> 00:57:52,870
- Толкова близо.

987
00:57:52,903 --> 00:57:54,872
- Не искам да умра.

988
00:57:54,905 --> 00:57:55,840
- Скоро ще бъдем заедно.

989
00:57:55,873 --> 00:57:56,874
- Не искам...

990
00:57:56,907 --> 00:57:57,842
- Направи го за мен.

991
00:58:19,329 --> 00:58:23,934
Господарю, познавам нашия велик
баща преди два века

992
00:58:23,968 --> 00:58:27,137
забрани ни да убиваме
хора за консумация.

993
00:58:27,171 --> 00:58:28,673
И знам, че той ни забранява

994
00:58:28,706 --> 00:58:31,742
да ограбят гробовете им
и морги.

995
00:58:31,776 --> 00:58:34,979
Но той не каза нищо
на пируване на човек

996
00:58:35,012 --> 00:58:39,116
че си взе своето
живот в собствената си резиденция.

997
00:58:41,318 --> 00:58:45,690
Представям ви тази оферта
от неопетнена човешка плът

998
00:58:46,891 --> 00:58:48,826
на годишнината
че ти ме спаси

999
00:58:48,859 --> 00:58:51,128
от Архангел Рафаил.

1000
00:58:53,898 --> 00:58:56,533
- Дете мое, толкова ме радваш.

1001
00:58:59,003 --> 00:59:02,973
Отне ви само 10 дни
контролирайте новото си тяло-домакин.

1002
00:59:04,842 --> 00:59:08,045
Това е повод за празнуване.

1003
00:59:08,078 --> 00:59:12,249
В древни времена бихме
имайте страхотен празник с дни.

1004
00:59:19,023 --> 00:59:22,326
Бях в капан
тази форма твърде дълго,

1005
00:59:22,359 --> 00:59:26,230
естествените ми пориви
съблечен от мен.

1006
00:59:26,263 --> 00:59:30,635
Бях гладен и
неудовлетворен през всичките тези години.

1007
00:59:32,102 --> 00:59:35,873
Направихте страхотно
услуга на вашия господар.

1008
00:59:37,074 --> 00:59:40,911
Това жалко създание беше
толкова лесно да се въведе в транс,

1009
00:59:49,353 --> 00:59:52,056
и да се откаже от собствената си воля.

1010
00:59:53,023 --> 00:59:54,925
Ела дете мое, присъедини се към мен.

1011
00:59:58,896 --> 01:00:02,199
Причастете за първи
време в човешка плът.

1012
01:00:40,004 --> 01:00:42,039
Никол.

1013
01:00:42,072 --> 01:00:43,207
Никол, събуди се.

1014
01:00:49,446 --> 01:00:52,950
Никол, имам нужда от теб
за да продължите да въртите камерата.

1015
01:00:52,983 --> 01:00:54,118
- Добре.

1016
01:00:54,151 --> 01:00:56,921
Много е важно
че улавяме всичко.

1017
01:00:56,954 --> 01:00:58,288
- Боже мой, Джейсън!

1018
01:01:06,096 --> 01:01:07,131
Джейсън!

1019
01:01:08,065 --> 01:01:08,866
Джейсън, събуди се.

1020
01:01:08,899 --> 01:01:09,967
ти добре ли си

1021
01:01:11,335 --> 01:01:12,703
Джейсън събуди се.

1022
01:01:19,009 --> 01:01:22,012
Чакай, чакай, чакай, човече.

1023
01:01:22,046 --> 01:01:26,283
Видях това нещо с него
пипала в гърлото ти.

1024
01:01:26,316 --> 01:01:28,318
Мислех, че си мъртъв!

1025
01:01:28,352 --> 01:01:30,120
И вие го видяхте, нали?

1026
01:01:30,154 --> 01:01:31,321
Ти също го видя?

1027
01:01:31,355 --> 01:01:33,257
Няма следа по теб!

1028
01:01:33,290 --> 01:01:35,059
- Нямам
отговор за това.

1029
01:01:35,092 --> 01:01:39,329
Мисля, че знам защо ние
не мога да отворя вратата,

1030
01:01:39,363 --> 01:01:42,299
защо мобилните телефони
не работят.

1031
01:01:44,935 --> 01:01:47,404
Ами давай Айнщайн,
какво става

1032
01:01:49,974 --> 01:01:52,877
- Когато нашето оборудване
неизправен,

1033
01:01:54,078 --> 01:01:57,381
вместо субекта
идвайки към нашето разширение,

1034
01:01:58,916 --> 01:02:00,450
Боже мой

1035
01:02:02,186 --> 01:02:04,154
- Отидохме на дилатацията му.

1036
01:02:06,156 --> 01:02:07,324
Следователно всичко
ние възприехме,

1037
01:02:07,357 --> 01:02:11,796
всичко, което се случи свърши
последните няколко минути са,

1038
01:02:11,829 --> 01:02:16,000
само частица от едното
втори в реалния свят за нас.

1039
01:02:18,135 --> 01:02:21,005
- Имам само Б
по алгебра, нали?

1040
01:02:21,038 --> 01:02:24,041
Така че вие двамата се забавлявайте да обсъждате
каквото и да правиш,

1041
01:02:24,074 --> 01:02:26,043
и ще се счупя
надолу по тази врата.

1042
01:02:26,076 --> 01:02:27,144
- Джейсън, спри
няма да ходя на работа!

1043
01:02:29,413 --> 01:02:31,916
- Защото сме в балон.

1044
01:02:31,949 --> 01:02:33,818
Това е балон
в центъра някъде на това легло,

1045
01:02:33,851 --> 01:02:35,252
и отива някъде тук.

1046
01:02:35,285 --> 01:02:36,821
Това е непрекъснато
разширяване и свиване

1047
01:02:36,854 --> 01:02:38,288
и ние не знаем
къде е тази линия.

1048
01:02:38,322 --> 01:02:42,026
Ето защо, когато преминете
там не чуваш никакъв звук.

1049
01:02:42,059 --> 01:02:43,828
Блъскаш по вратата,
няма звук.

1050
01:02:43,861 --> 01:02:47,397
Когато ходиш, не го правиш
чувам твоите стъпки.

1051
01:02:48,966 --> 01:02:49,867
- Добре де.

1052
01:02:51,435 --> 01:02:52,269
- Вижте.

1053
01:02:57,975 --> 01:02:59,176
какво виждаш

1054
01:02:59,209 --> 01:03:01,211
- Това е храната отвън,

1055
01:03:03,413 --> 01:03:06,884
трябва да е замразено,
рамката е замразена.

1056
01:03:08,385 --> 01:03:10,087
- Не е замръзнало.

1057
01:03:11,922 --> 01:03:15,025
Това е времето
разширяване навън.

1058
01:03:15,059 --> 01:03:17,227
Оттам дойдохме.

1059
01:03:19,196 --> 01:03:21,265
- Измъкни ме от това място!

1060
01:03:25,502 --> 01:03:27,872
Никой не може да ни види или чуе?

1061
01:03:29,339 --> 01:03:31,842
Можем ли да обърнем
това време разширяване?

1062
01:03:31,876 --> 01:03:34,144
- Да, да,
нека просто направим това,

1063
01:03:34,178 --> 01:03:35,212
нека просто го обърнем, нали,

1064
01:03:35,245 --> 01:03:37,547
това е, което трябва да направим.

1065
01:03:37,581 --> 01:03:39,116
- Всичко е,

1066
01:03:40,084 --> 01:03:40,951
центрирано около леглото.

1067
01:03:40,985 --> 01:03:45,155
Ако отидеш в леглото,
Мисля, че това е добре.

1068
01:03:45,189 --> 01:03:49,026
Ако сложа дясната
настройки, може да работи.

1069
01:03:50,460 --> 01:03:51,295
- да

1070
01:03:53,063 --> 01:03:54,198
Не, чакай, чакай,

1071
01:03:54,231 --> 01:03:56,000
камерата Spectre, почакай.

1072
01:03:56,033 --> 01:03:56,633
- Не!

1073
01:03:56,666 --> 01:03:57,467
Не, Джейсън, почакай!

1074
01:03:57,501 --> 01:03:59,203
Не пресичай границата!

1075
01:04:01,205 --> 01:04:02,339
- Ъъъъ, заседнал съм.

1076
01:04:06,476 --> 01:04:08,045
- Много съжалявам.

1077
01:04:08,913 --> 01:04:11,215
Мартин, защо съм заседнал?

1078
01:04:11,248 --> 01:04:12,349
гори.

1079
01:04:16,653 --> 01:04:17,854
- Аз не...

1080
01:04:33,337 --> 01:04:35,072
- Никол, трябва ми
ти да ме слушаш.

1081
01:04:36,340 --> 01:04:37,174
аз просто...

1082
01:04:37,207 --> 01:04:38,608
- Никол.

1083
01:04:38,642 --> 01:04:39,609
Никол, Никол спри.

1084
01:04:39,643 --> 01:04:41,145
Имам нужда да ме изслушаш.

1085
01:04:41,178 --> 01:04:43,247
Трябва да продължиш да снимаш.

1086
01:04:44,714 --> 01:04:47,451
Когато това нещо постави своето
пипала в главата ми,

1087
01:04:47,484 --> 01:04:49,019
Видях, видях,

1088
01:04:49,053 --> 01:04:50,087
всичко, което видя.

1089
01:04:50,120 --> 01:04:51,321
можех да го почувствам,

1090
01:04:51,355 --> 01:04:52,656
Можех да мисля всичко
че то мислеше.

1091
01:04:52,689 --> 01:04:54,624
То е много уплашено и
не ни е страх,

1092
01:04:54,658 --> 01:04:57,027
то се страхува от нещо
друго, което е там.

1093
01:04:57,061 --> 01:04:59,163
Всеки път, когато обърнем това нещо
на Никол, всеки път, когато го правим,

1094
01:04:59,196 --> 01:05:01,031
изпраща сигнал навън
във вселената.

1095
01:05:01,065 --> 01:05:02,967
Някакъв фар, някакъв знак,

1096
01:05:03,000 --> 01:05:04,201
и ние не знаем
какво става.

1097
01:05:04,234 --> 01:05:06,070
Всичко може да го получи.

1098
01:05:06,103 --> 01:05:07,471
Каквото и да идва по пътя ни

1099
01:05:07,504 --> 01:05:12,076
е много по-страшен от всичко
имаме работа в момента.

1100
01:05:16,981 --> 01:05:18,648
То е много уплашено и
не ни е страх,

1101
01:05:18,682 --> 01:05:21,051
то се страхува от нещо
друго, което е там.

1102
01:05:21,085 --> 01:05:22,252
Изпраща сигнал
във вселената,

1103
01:05:22,286 --> 01:05:24,221
някакъв фар.

1104
01:05:24,254 --> 01:05:26,190
Каквото и да идва
нашият път е много по-страшен

1105
01:05:26,223 --> 01:05:30,227
отколкото всичко, което сме
занимавайки се точно сега.

1106
01:05:36,400 --> 01:05:38,102
- Казвам се Аманда Кортни.

1107
01:05:38,135 --> 01:05:42,272
Аз съм здрав разум и
сравнително добро здраве.

1108
01:05:42,306 --> 01:05:43,140
бил съм,

1109
01:05:44,041 --> 01:05:45,675
поради липса на по-добър термин,

1110
01:05:45,709 --> 01:05:47,211
отвлечен.

1111
01:05:47,244 --> 01:05:48,312
спомням си.

1112
01:05:48,345 --> 01:05:51,148
Помня проблясъци
тук и там.

1113
01:05:51,181 --> 01:05:52,649
Те правят неща, които,

1114
01:05:55,385 --> 01:05:57,187
Не искам да говоря за това.

1115
01:05:57,221 --> 01:05:58,655
И повярвайте ми, ако
направиха ти ги,

1116
01:05:58,688 --> 01:06:01,291
не бихте искали
говорете и за тях.

1117
01:06:01,325 --> 01:06:04,128
Физическите неща мога да приема.

1118
01:06:05,495 --> 01:06:08,265
Моят ум, моите емоции, моето същество,

1119
01:06:09,099 --> 01:06:11,301
това, те не могат да имат.

1120
01:06:11,335 --> 01:06:13,137
Но разбрах нещо.

1121
01:06:13,170 --> 01:06:16,640
И сега знам, мога
победи тези мами...

1122
01:06:21,678 --> 01:06:25,349
- Добре дошли в нашия край
на взрив в градското училище.

1123
01:06:25,382 --> 01:06:27,017
Казвам се Райън,

1124
01:06:27,051 --> 01:06:30,354
и аз ще бъда ваш домакин
тазвечерните тържества.

1125
01:06:32,722 --> 01:06:34,658
Искаш ли да ми дадеш
първа препоръка,

1126
01:06:34,691 --> 01:06:36,426
Ще покажа това на
всеки след години

1127
01:06:36,460 --> 01:06:38,495
когато всички сме дебели и стари.

1128
01:06:40,064 --> 01:06:41,731
- Моята препоръка Райън,

1129
01:06:41,765 --> 01:06:44,401
е, че трябва да се откажете
себе си за собствената си партия.

1130
01:06:44,434 --> 01:06:46,670
Има един тон
от горещи момичета тук.

1131
01:06:46,703 --> 01:06:47,504
- Имам,

1132
01:06:47,537 --> 01:06:48,438
извинявай пич,

1133
01:06:48,472 --> 01:06:50,240
Имам и препоръка.

1134
01:06:50,274 --> 01:06:53,009
Ашли и аз се хванахме
миналата седмица.

1135
01:06:54,611 --> 01:06:55,512
- Не го направихме.

1136
01:06:55,545 --> 01:06:56,446
- Да, направихме, да, направихме.

1137
01:06:56,480 --> 01:06:59,116
Пич, свързахме се добре,

1138
01:06:59,149 --> 01:07:00,317
обичаше го и го знаеш.

1139
01:07:00,350 --> 01:07:01,385
Хей какво става

1140
01:07:01,418 --> 01:07:03,320
Това ми харесва, парти
хората се забавляват,

1141
01:07:03,353 --> 01:07:04,154
какво има

1142
01:07:05,255 --> 01:07:06,556
- О, не, не, аз съм Джош, аз съм Джош.

1143
01:07:06,590 --> 01:07:10,294
- Джош, съжалявам човече, аз
да ви объркам момчета.

1144
01:07:10,327 --> 01:07:11,561
Престани да правиш това, пич!

1145
01:07:11,595 --> 01:07:13,597
Вие сте отвратителни.

1146
01:07:15,299 --> 01:07:16,200
смешно лице,

1147
01:07:16,233 --> 01:07:18,368
искаш ли да дадеш препоръка?

1148
01:07:18,402 --> 01:07:20,404
- Махни камерата от лицето ми.

1149
01:07:21,305 --> 01:07:22,472
- Говоря сериозно.

1150
01:07:23,407 --> 01:07:24,241
какво има

1151
01:07:24,274 --> 01:07:25,375
- Имам нещо
наистина сериозни неща

1152
01:07:25,409 --> 01:07:26,410
да говоря с теб за.

1153
01:07:26,443 --> 01:07:27,444
какво има пич

1154
01:07:27,477 --> 01:07:29,379
- Просто се шегувам, аз
нямам какво да кажа.

1155
01:07:29,413 --> 01:07:31,081
И така, сега не го правя.

1156
01:07:31,115 --> 01:07:32,482
Ако обичате да практикувате
същите неща,

1157
01:07:32,516 --> 01:07:35,185
можем да практикуваме нещата заедно.

1158
01:07:36,320 --> 01:07:37,254
- Съжалявам.

1159
01:07:37,287 --> 01:07:38,555
Ти каза, че Аманда никога
има повече от едно питие.

1160
01:07:38,588 --> 01:07:39,823
Никога, не.

1161
01:07:39,856 --> 01:07:40,924
- Значи вероятно е
не такъв вид момиче

1162
01:07:40,957 --> 01:07:42,326
с когото ще се свържеш
две момчета едновременно?

1163
01:07:43,593 --> 01:07:44,361
- Мисля, че току що видях
тези две чанти за душ

1164
01:07:44,394 --> 01:07:45,662
завлечете я в стаята си.

1165
01:07:45,695 --> 01:07:46,530
Вземете това!

1166
01:07:46,563 --> 01:07:47,531
извинете ме

1167
01:07:47,564 --> 01:07:48,398
съжалявам

1168
01:07:49,533 --> 01:07:50,334
Внимавай.

1169
01:07:50,367 --> 01:07:51,168
хей

1170
01:07:51,835 --> 01:07:53,203
отвори вратата!

1171
01:07:54,571 --> 01:07:55,805
Хей, ей, ей!

1172
01:08:01,245 --> 01:08:04,714
- Пич, ти си като
брадатата Ронда Раузи.

1173
01:08:11,488 --> 01:08:15,292
- Тези, които обичат покривите
майка насилник,

1174
01:08:15,325 --> 01:08:17,461
да, тя е тотално катастрофирала.

1175
01:08:27,271 --> 01:08:28,538
- Пич, не знам,
Просто си мисля

1176
01:08:28,572 --> 01:08:29,839
може би не трябва
започнете да я записвате

1177
01:08:29,873 --> 01:08:31,875
щом се събуди.

1178
01:08:33,743 --> 01:08:37,214
- Трябва да вземем каквото и да е тя
запомня на лента веднага.

1179
01:08:37,247 --> 01:08:38,882
Тя може да повдигне обвинения,

1180
01:08:38,915 --> 01:08:40,784
тези момчета може да натиснат
обвинения срещу нас

1181
01:08:40,817 --> 01:08:41,685
за това, че ги биеш,

1182
01:08:41,718 --> 01:08:43,153
ти не знаеш.

1183
01:08:44,821 --> 01:08:46,456
Аманда, добре ли си?

1184
01:08:51,561 --> 01:08:53,697
- Нещата, които ми причиниха.

1185
01:08:55,765 --> 01:08:57,901
Нещата, които ми направиха.

1186
01:08:59,969 --> 01:09:01,871
Защо биха направили това?

1187
01:09:02,806 --> 01:09:04,541
Защо биха ми причинили това?

1188
01:09:04,574 --> 01:09:05,575
Не ме докосвай!

1189
01:09:05,609 --> 01:09:06,410
Не ме докосвай!

1190
01:09:06,443 --> 01:09:07,244
Не ме докосвай!

1191
01:09:07,277 --> 01:09:07,877
Не ме докосвай!

1192
01:09:07,911 --> 01:09:09,546
Не ме докосвай!

1193
01:09:14,484 --> 01:09:16,920
- Сигурно е било така
най-малко 6,0 земетресение.

1194
01:09:19,956 --> 01:09:20,790
Аманда?

1195
01:09:22,392 --> 01:09:26,396
- Момчета, защо не помогнете
ще я заведа в спалнята на Джош.

1196
01:09:28,598 --> 01:09:29,433
Райън.

1197
01:09:40,677 --> 01:09:42,512
Един от многото
големи парчета стъкло

1198
01:09:42,546 --> 01:09:44,481
Намирам всичко
над къщата ми сега,

1199
01:09:44,514 --> 01:09:46,583
което е наистина страхотно.

1200
01:09:46,616 --> 01:09:47,517
- Вие момчета,

1201
01:09:48,618 --> 01:09:50,754
Просто го погледнах, за да видя
колко голямо беше това земетресение,

1202
01:09:50,787 --> 01:09:53,557
и няма отчет
на земетресение.

1203
01:09:53,590 --> 01:09:54,958
Никой друг не го усети.

1204
01:09:54,991 --> 01:09:57,261
- Пренапрежение на тока или
нещо може би?

1205
01:09:57,294 --> 01:10:00,864
- Пренапрежение на тока няма да направи
цялата сграда се тресе.

1206
01:10:00,897 --> 01:10:02,532
Виж, погледни тук,

1207
01:10:02,566 --> 01:10:03,867
всичко е наред

1208
01:10:10,907 --> 01:10:13,477
- Какво има
ям наоколо?

1209
01:10:13,510 --> 01:10:16,246
Вие момчета не ядохте
всичко, нали?

1210
01:10:16,280 --> 01:10:18,982
Човече, припаднах снощи,

1211
01:10:19,015 --> 01:10:19,916
Умирам от глад.

1212
01:10:21,518 --> 01:10:24,288
Какво е
последното нещо, което помниш?

1213
01:10:24,321 --> 01:10:25,422
- Ъмммм,

1214
01:10:25,455 --> 01:10:27,724
Говорех с някакъв човек.

1215
01:10:27,757 --> 01:10:30,827
Имах най-странното
сънища снощи.

1216
01:10:33,830 --> 01:10:35,332
какво?

1217
01:10:35,365 --> 01:10:37,301
Пропускам ли нещо?

1218
01:10:46,876 --> 01:10:47,877
как си

1219
01:10:47,911 --> 01:10:49,613
- Аз съм добре.

1220
01:10:49,646 --> 01:10:52,582
Съжалявам за
видео разговор, моят телефон,

1221
01:10:52,616 --> 01:10:54,017
всичко е объркано.

1222
01:10:55,619 --> 01:10:57,387
- Без грижи.

1223
01:10:57,421 --> 01:10:59,055
Как са вашите баба и дядо?

1224
01:10:59,088 --> 01:11:01,558
- Справят се добре.

1225
01:11:01,591 --> 01:11:06,029
Хм, ти си единственият човек
Мога да говоря за това,

1226
01:11:06,062 --> 01:11:07,731
Съжалявам, че ви безпокоя.

1227
01:11:07,764 --> 01:11:10,600
- Не ставай глупав,
радвам се, че се обади.

1228
01:11:12,702 --> 01:11:14,771
Просто си мислех
онзи ден,

1229
01:11:14,804 --> 01:11:17,874
че това е първото
време, откакто бяхме на 12

1230
01:11:17,907 --> 01:11:20,644
живели сме в различни
градове един от друг.

1231
01:11:20,677 --> 01:11:22,346
- Да, ти беше мой,

1232
01:11:23,547 --> 01:11:25,615
постоянно през всичките тези години.

1233
01:11:26,650 --> 01:11:27,484
Така че, хм,

1234
01:11:30,354 --> 01:11:32,021
Просто ще го кажа,

1235
01:11:32,055 --> 01:11:34,658
Виждал съм майка си няколко пъти.

1236
01:11:37,694 --> 01:11:38,995
Извикахте ли полиция?

1237
01:11:39,028 --> 01:11:41,698
- Не, трудно е за обяснение, но

1238
01:11:41,731 --> 01:11:44,701
Не мога да се обадя на полицията...

1239
01:11:44,734 --> 01:11:47,471
- Разбира се, че ти
може, трябва.

1240
01:11:48,472 --> 01:11:50,707
Какво казаха бабите и дядовците?

1241
01:11:50,740 --> 01:11:51,408
- Не казвам
моите баба и дядо

1242
01:11:51,441 --> 01:11:52,976
че видях снаха им

1243
01:11:53,009 --> 01:11:55,679
който полудя и
уби сина им.

1244
01:11:55,712 --> 01:11:58,982
Освен това те
не би ми повярвал.

1245
01:11:59,015 --> 01:12:01,685
- Нямаш смисъл.

1246
01:12:01,718 --> 01:12:04,588
Трябва да говорите с някого.

1247
01:12:04,621 --> 01:12:06,723
- Не съм сигурен, че е така
изцяло отговорен

1248
01:12:06,756 --> 01:12:08,758
за всичко, което направи.

1249
01:12:08,792 --> 01:12:11,728
Мисля, че сега ми е предадено.

1250
01:12:15,064 --> 01:12:17,133
- Както и да е, ще го направя
измисли нещо,

1251
01:12:17,166 --> 01:12:18,001
Съжалявам, че ви безпокоя.

1252
01:12:18,034 --> 01:12:20,069
- Не затваряй.

1253
01:12:20,103 --> 01:12:23,740
- Моите баба и дядо са
ще се върна скоро.

1254
01:12:23,773 --> 01:12:26,576
Мислех, че ще стане
спри, когато дойдох тук,

1255
01:12:26,610 --> 01:12:27,777
ще поговорим по-късно

1256
01:12:27,811 --> 01:12:29,813
- Аманда, чакай малко.

1257
01:12:37,821 --> 01:12:40,657
Радвам се да видя, че си жив.

1258
01:12:40,690 --> 01:12:42,125
- Аз съм в Монтана.

1259
01:12:43,793 --> 01:12:46,663
- Най-близкият дом е
на 30 минути с кола.

1260
01:12:46,696 --> 01:12:48,097
Мислех, че става
далеч от цивилизацията

1261
01:12:48,131 --> 01:12:49,966
ще го накара да спре.

1262
01:12:49,999 --> 01:12:53,637
Стана за малко,
но сега е по-зле.

1263
01:12:53,670 --> 01:12:57,541
- Аманда, не можеш
просто бягай от това.

1264
01:12:58,207 --> 01:12:59,976
Трябва да получите помощ.

1265
01:13:00,009 --> 01:13:01,745
- Затова се обаждам.

1266
01:13:01,778 --> 01:13:03,747
Ако сляза там
следващата седмица на 10-ти,

1267
01:13:03,780 --> 01:13:04,881
може ли да остана при теб

1268
01:13:04,914 --> 01:13:06,750
- Разбира се, че го знаете.

1269
01:13:06,783 --> 01:13:08,652
- Може ли Джош и
Ашли също да е там

1270
01:13:08,685 --> 01:13:10,654
Ще ми трябват и тримата.

1271
01:13:10,687 --> 01:13:14,691
- Сигурен съм, че и двамата ще го направят
бъдете там, ако имате нужда от тях.

1272
01:13:17,226 --> 01:13:18,962
- И тримата
са много притеснени,

1273
01:13:18,995 --> 01:13:20,630
щяхме да те проследим

1274
01:13:20,664 --> 01:13:22,866
и елате където и да сте.

1275
01:13:24,000 --> 01:13:26,703
- И ме отведи
като интервенция,

1276
01:13:26,736 --> 01:13:27,771
да ме отвлечеш?

1277
01:13:30,239 --> 01:13:32,075
- Нещо такова.

1278
01:13:34,511 --> 01:13:36,580
- Трябва да отида преди
губим връзката.

1279
01:13:36,613 --> 01:13:40,183
- Чакай малко, моля те
не изчезвай отново.

1280
01:13:40,216 --> 01:13:42,852
- Обещавам, ще дойда скоро.

1281
01:13:42,886 --> 01:13:44,754
Наистина ли вече?

1282
01:13:44,788 --> 01:13:45,989
не мога ли просто,

1283
01:13:46,022 --> 01:13:46,823
да завърша разговора си?

1284
01:13:48,091 --> 01:13:49,593
- Моля, направи го
това през цялото време.

1285
01:13:57,701 --> 01:13:59,636
Уверете се, че камерата
винаги записва

1286
01:13:59,669 --> 01:14:00,637
и най-важното--

1287
01:14:00,670 --> 01:14:02,806
- Да, да, да, недей
заспи, разбрахме.

1288
01:14:02,839 --> 01:14:04,474
- Добре, добре.

1289
01:14:04,508 --> 01:14:05,241
Ще бъда в спалнята,

1290
01:14:05,274 --> 01:14:06,710
и ще го оставя отворено

1291
01:14:06,743 --> 01:14:09,212
така че вие можете да проверите
при мен, ако искаш.

1292
01:14:09,245 --> 01:14:10,780
Просто запишете всичко,

1293
01:14:10,814 --> 01:14:12,749
и останете будни, моля.

1294
01:14:12,782 --> 01:14:15,985
Просто пийте кафе или пийте кола.

1295
01:14:16,019 --> 01:14:18,221
- Никой от нас не го прави
кокаин, знаеш това.

1296
01:14:19,789 --> 01:14:21,224
Това ли се случва?

1297
01:14:21,257 --> 01:14:22,058
- Не, не, не,

1298
01:14:22,091 --> 01:14:23,493
Не съм, не.

1299
01:14:23,527 --> 01:14:24,828
Просто, момчета, моля
просто направи това за мен.

1300
01:14:24,861 --> 01:14:26,830
добре благодаря

1301
01:14:26,863 --> 01:14:28,231
Отивам да си лягам, добре.

1302
01:14:28,264 --> 01:14:29,265
лека нощ

1303
01:14:29,298 --> 01:14:30,133
благодаря

1304
01:14:38,141 --> 01:14:40,043
- Пич, трябва
вземете вече диван.

1305
01:14:40,076 --> 01:14:42,045
- Казах ти, местя се
след два месеца за работата,

1306
01:14:42,078 --> 01:14:43,780
какъв е смисълът

1307
01:14:43,813 --> 01:14:45,248
- Само аз ли съм
това мисли, че е странно

1308
01:14:45,281 --> 01:14:49,085
че иска да спи в
същото легло, където се случи?

1309
01:14:49,118 --> 01:14:53,156
- Може би просто това е нейният начин
да се справят с всичко това.

1310
01:14:53,189 --> 01:14:54,758
- Да, тя ще се оправи.

1311
01:14:54,791 --> 01:14:55,892
Всеки е различен.

1312
01:14:57,260 --> 01:14:58,762
Ашли,

1313
01:14:58,795 --> 01:15:00,063
Ашли се събуди.

1314
01:15:00,096 --> 01:15:02,532
Райън, ще събудиш ли Ашли.

1315
01:15:26,690 --> 01:15:27,290
хей

1316
01:15:27,323 --> 01:15:28,124
хей

1317
01:15:28,157 --> 01:15:28,958
ставай!

1318
01:15:28,992 --> 01:15:30,259
Вземи камерата!

1319
01:15:34,998 --> 01:15:35,832
- Аманда, Аманда.

1320
01:15:35,865 --> 01:15:39,268
всичко е наред,
ние сме тук за вас.

1321
01:15:42,606 --> 01:15:45,174
- Е, това не проработи.

1322
01:15:45,208 --> 01:15:46,876
Пак ли крещях?

1323
01:15:46,910 --> 01:15:49,345
- Да, Исусе, помислихме си
ти умираше или нещо подобно.

1324
01:15:49,378 --> 01:15:53,349
- Съжалявам, помислих си
Преминах тази част.

1325
01:15:53,382 --> 01:15:56,219
Вие просто заспахте
изключено или нещо подобно?

1326
01:15:56,252 --> 01:15:57,654
- не знам,

1327
01:15:57,687 --> 01:15:59,923
Просто си спомням това
лежахме там.

1328
01:15:59,956 --> 01:16:03,827
- Не се тревожи за това, аз
не мислех, че ще проработи.

1329
01:16:03,860 --> 01:16:05,662
Заслужаваше си да се опита.

1330
01:16:06,830 --> 01:16:09,899
Просто завъртете камерата
изключете, просто го изключете!

1331
01:16:12,001 --> 01:16:14,704
- Добре, камерата е готова.

1332
01:16:16,205 --> 01:16:17,974
Но всъщност не го правя
разбирам защо

1333
01:16:18,007 --> 01:16:22,078
те не могат да видят нищо
искаш да ми покажеш.

1334
01:16:22,111 --> 01:16:23,647
- Защото единственият
човек, на когото държа

1335
01:16:23,680 --> 01:16:26,182
знаейки, че съм
не си луд.

1336
01:16:26,215 --> 01:16:29,218
Нито Ашли, нито моите баба и дядо.

1337
01:16:29,252 --> 01:16:30,954
Но за момента,

1338
01:16:30,987 --> 01:16:33,222
това е само между вас
и аз точно сега, става ли?

1339
01:16:33,256 --> 01:16:34,090
- Добре.

1340
01:16:35,925 --> 01:16:38,628
Ще ми покажеш ли трикове с карти?

1341
01:16:39,963 --> 01:16:40,930
- Не точно.

1342
01:16:42,766 --> 01:16:45,669
Просто имах нужда от нещо
който беше малък и лек.

1343
01:16:45,702 --> 01:16:46,970
Все още го измислям.

1344
01:16:47,003 --> 01:16:47,937
Просто гледайте.

1345
01:17:13,362 --> 01:17:14,931
- Това е добър трик.

1346
01:17:14,964 --> 01:17:17,000
как го правиш

1347
01:17:17,033 --> 01:17:18,001
- Не е трик.

1348
01:17:18,034 --> 01:17:20,369
- Хайде, кажи ми как.

1349
01:17:20,403 --> 01:17:23,907
- Казах ти, че не е трик.

1350
01:17:23,940 --> 01:17:25,975
- Добре, така казваш

1351
01:17:26,009 --> 01:17:29,012
имаш телекинетика
психически сили, тогава?

1352
01:17:29,045 --> 01:17:30,814
- Ако искаш ги наричай така.

1353
01:17:30,847 --> 01:17:32,716
- Можете да местите нещата
с ума си?

1354
01:17:32,749 --> 01:17:33,382
- да

1355
01:17:40,857 --> 01:17:41,691
Някога?

1356
01:17:46,930 --> 01:17:47,964
- Добре.

1357
01:17:47,997 --> 01:17:50,399
Така че това все още е свързано

1358
01:17:50,433 --> 01:17:53,737
на това, което се случи с
на партито ли си?

1359
01:17:53,770 --> 01:17:56,005
Тези две момчета те нападнаха.

1360
01:17:56,039 --> 01:17:57,306
Ти потисна всякакъв спомен за това,

1361
01:17:57,340 --> 01:18:00,476
и по някакъв начин мозъка ви
се е прекабелил

1362
01:18:00,509 --> 01:18:03,112
да ти даде тази способност?

1363
01:18:03,146 --> 01:18:04,748
- не

1364
01:18:04,781 --> 01:18:06,783
Няма да ти кажа
какво ми се случва.

1365
01:18:06,816 --> 01:18:09,018
Причина западната медицина
просто бих казал, че съм

1366
01:18:09,052 --> 01:18:12,055
потискане на травмата
спомени за събитие.

1367
01:18:12,088 --> 01:18:13,256
- Точно както казвах.

1368
01:18:13,289 --> 01:18:16,025
- И ти обещавам, че не е така
какво ми се случва.

1369
01:18:16,059 --> 01:18:17,226
Но е истинско.

1370
01:18:17,260 --> 01:18:18,962
И това се случваше на майка ми.

1371
01:18:18,995 --> 01:18:20,163
- О, хайде.

1372
01:18:20,196 --> 01:18:22,498
- И искам да спре
повече от всичко.

1373
01:18:22,531 --> 01:18:24,333
И искам да мога
да ти кажа какво е,

1374
01:18:24,367 --> 01:18:28,504
но първо трябва да мога
за да ви докажа какво е.

1375
01:18:28,537 --> 01:18:30,073
Точно както успях
докаже, че мога да се движа

1376
01:18:30,106 --> 01:18:32,008
тази карта с ума ми.

1377
01:18:32,909 --> 01:18:33,743
- Просто.

1378
01:18:34,844 --> 01:18:36,279
Можеш да останеш тук.

1379
01:18:36,312 --> 01:18:37,781
аз ще се погрижа за теб,

1380
01:18:37,814 --> 01:18:39,382
ще ви вземем добро
терапевт и вие ще...

1381
01:18:39,415 --> 01:18:40,383
- Аз ще отида.

1382
01:18:41,350 --> 01:18:42,451
- Ще си събера багажа и ще си тръгвам.

1383
01:18:42,485 --> 01:18:43,386
- Не ставай глупав.

1384
01:18:43,419 --> 01:18:44,788
- Трябва да тръгвам,

1385
01:18:44,821 --> 01:18:46,189
така че мога да намеря
начин да ви докажа

1386
01:18:46,222 --> 01:18:48,257
какво ми се случва.

1387
01:18:48,291 --> 01:18:50,493
Не се притеснявай, става ли?

1388
01:18:50,526 --> 01:18:51,895
ще се оправя

1389
01:18:51,928 --> 01:18:54,998
Те не са толкова умни
каквито си мислят, че са.

1390
01:18:56,900 --> 01:18:57,733
Аманда!

1391
01:19:02,438 --> 01:19:03,272
- Ей

1392
01:19:06,242 --> 01:19:08,077
Е, нека да стигнем до него.

1393
01:19:08,111 --> 01:19:11,114
Какво е толкова важно
трябваше да ми покажеш?

1394
01:19:11,147 --> 01:19:13,249
- Пуснете видеото
файл във входящата ви кутия.

1395
01:19:13,282 --> 01:19:14,517
Имам три други ъгъла,

1396
01:19:14,550 --> 01:19:17,854
но този трябва
обясни всичко.

1397
01:19:34,337 --> 01:19:36,873
Какво по дяволите е това нещо?

1398
01:19:38,107 --> 01:19:42,511
Може ли да се качите
тук веднага щом можеш?

1399
01:19:42,545 --> 01:19:43,579
Райън!

1400
01:19:43,612 --> 01:19:45,148
Можеш ли да дойдеш и да ми помогнеш?

1401
01:19:45,181 --> 01:19:47,183
- Да, да, разбира се.

1402
01:19:48,151 --> 01:19:50,887
Добре ще го направя
ще ти се обадя утре.

1403
01:19:50,920 --> 01:19:52,922
- Добре, говори с теб тогава.

1404
01:20:16,479 --> 01:20:19,348
Данг, кога стана толкова добър?

1405
01:20:19,382 --> 01:20:22,485
Можем ли просто да запишем
веднъж, моля?

1406
01:20:23,552 --> 01:20:25,554
- Аз не съм твоята циркова маймуна.

1407
01:20:25,588 --> 01:20:29,258
- Знаеш, че имаме нужда
го за лентата.

1408
01:20:29,292 --> 01:20:30,093
- Добре.

1409
01:20:30,126 --> 01:20:32,161
Само ми дай секунда.

1410
01:20:41,304 --> 01:20:42,939
- Това е невероятно!

1411
01:20:44,941 --> 01:20:46,142
- Много се радвам.

1412
01:20:51,314 --> 01:20:52,615
Не мога да повярвам, че си
живял на това място

1413
01:20:52,648 --> 01:20:56,152
за два месеца с
няма ток.

1414
01:20:56,185 --> 01:20:57,220
Добре, включено е.

1415
01:20:57,253 --> 01:20:57,853
давай напред

1416
01:21:01,925 --> 01:21:03,659
- Казвам се Аманда Кортни.

1417
01:21:03,692 --> 01:21:07,430
Аз съм здрав разум и
сравнително добро здраве.

1418
01:21:08,965 --> 01:21:10,599
През последните няколко месеца,

1419
01:21:10,633 --> 01:21:12,201
бил съм,

1420
01:21:12,235 --> 01:21:13,937
поради липса на по-добър термин,

1421
01:21:13,970 --> 01:21:14,603
отвлечен.

1422
01:21:15,638 --> 01:21:18,207
Взети против волята ми през нощта,

1423
01:21:18,241 --> 01:21:20,977
отново и отново, от
тези образувания.

1424
01:21:23,279 --> 01:21:24,247
Тези същества.

1425
01:21:24,280 --> 01:21:25,314
това са,

1426
01:21:26,515 --> 01:21:27,984
добре те са
със сигурност не е човек,

1427
01:21:28,017 --> 01:21:29,585
Мога да ти кажа толкова много.

1428
01:21:29,618 --> 01:21:33,156
Кажете ни как
обикновено се случва.

1429
01:21:33,189 --> 01:21:36,259
- Нещо ме събужда
в леглото ми, късно през нощта.

1430
01:21:36,292 --> 01:21:37,994
Но не мога да се движа.

1431
01:21:39,528 --> 01:21:42,198
Сякаш съм парализиран.

1432
01:21:42,231 --> 01:21:44,100
И тогава цялата електроника,

1433
01:21:44,133 --> 01:21:46,535
телефон, телевизор, часовник, компютър,

1434
01:21:47,636 --> 01:21:50,439
всичко, което е включено, умира.

1435
01:21:50,473 --> 01:21:54,110
И така, ето ме просто
лежи в леглото, буден.

1436
01:21:55,044 --> 01:21:57,346
Но парализиран в тази тишина.

1437
01:21:58,514 --> 01:22:01,217
Тази мъртва тишина
на нищото.

1438
01:22:02,451 --> 01:22:03,286
и тогава,

1439
01:22:04,553 --> 01:22:06,355
светлината идва.

1440
01:22:06,389 --> 01:22:08,557
Тази ярка, масивна светлина

1441
01:22:10,159 --> 01:22:11,995
изпълва цялата стая.

1442
01:22:13,062 --> 01:22:14,463
И искам да крещя,

1443
01:22:17,033 --> 01:22:18,201
искам да плача,

1444
01:22:18,234 --> 01:22:20,536
Искам да ме оставят на мира.

1445
01:22:22,138 --> 01:22:23,739
Но те не го правят.

1446
01:22:23,772 --> 01:22:25,141
Те никога не го правят.

1447
01:22:26,242 --> 01:22:30,446
И тогава тялото ми започва да
бавно се носи над леглото.

1448
01:22:32,081 --> 01:22:33,316
И ме вземат.

1449
01:22:35,251 --> 01:22:37,386
Отвеждат ме.

1450
01:22:37,420 --> 01:22:39,722
Къде те водят?

1451
01:22:39,755 --> 01:22:41,424
- До стая в някои,

1452
01:22:43,459 --> 01:22:46,629
виж, знам всичко
това звучи лудо,

1453
01:22:48,297 --> 01:22:49,032
но имам доказателство.

1454
01:22:49,065 --> 01:22:51,100
Вие
определено има доказателство.

1455
01:22:51,134 --> 01:22:52,035
Аз съм вярващ.

1456
01:22:52,068 --> 01:22:53,536
Затова съм тук.

1457
01:22:54,570 --> 01:22:55,638
- Значи ме вземат.

1458
01:22:55,671 --> 01:22:56,672
Тези, добре,

1459
01:22:58,307 --> 01:22:59,108
има три различни вида.

1460
01:22:59,142 --> 01:23:01,044
Три вида, предполагам.

1461
01:23:02,411 --> 01:23:04,480
И ми правят неща.

1462
01:23:08,417 --> 01:23:09,418
Експерименти.

1463
01:23:10,419 --> 01:23:12,288
Те правят неща, които,

1464
01:23:14,623 --> 01:23:16,425
Не искам да говоря за това.

1465
01:23:16,459 --> 01:23:19,295
И повярвайте ми, ако те
направи ги на теб,

1466
01:23:19,328 --> 01:23:22,398
не бихте искали
говорете и за тях.

1467
01:23:22,431 --> 01:23:23,432
спомням си.

1468
01:23:23,466 --> 01:23:26,435
Помня проблясъци
тук и там.

1469
01:23:26,469 --> 01:23:30,173
И не мисля, че те
знам, че мога да си спомня.

1470
01:23:30,206 --> 01:23:33,709
Защото говорят с
аз, вътре в главата ми.

1471
01:23:33,742 --> 01:23:37,446
Ще се оправиш, не щеш
запомни нещо от това.

1472
01:23:37,480 --> 01:23:39,182
Но си спомням.

1473
01:23:47,123 --> 01:23:49,492
Физическите неща мога да приема.

1474
01:23:50,759 --> 01:23:52,761
Колкото и объркано да е това.

1475
01:23:54,363 --> 01:23:57,633
Но моят ум, моите спомени,
моите емоции, моето същество,

1476
01:24:01,104 --> 01:24:02,671
че не могат да имат.

1477
01:24:04,273 --> 01:24:06,742
Какво имаш
направихте, за да се опитате да ги спрете?

1478
01:24:06,775 --> 01:24:08,344
- Всичко.

1479
01:24:08,377 --> 01:24:10,413
Всичко, за което се сетиш.

1480
01:24:10,446 --> 01:24:13,349
Изнесох се в
по средата на нищото.

1481
01:24:13,382 --> 01:24:15,651
Останах в къщите на хората.

1482
01:24:15,684 --> 01:24:18,287
Опитах се да накарам приятел
останеш цяла нощ с мен веднъж.

1483
01:24:18,321 --> 01:24:19,488
Опитах се да намеря трима приятели

1484
01:24:19,522 --> 01:24:20,656
да остане цяла нощ с мен.

1485
01:24:20,689 --> 01:24:22,258
Аз бях един
от тези три.

1486
01:24:22,291 --> 01:24:24,793
Това беше луда нощ.

1487
01:24:24,827 --> 01:24:26,395
- Не се получи.

1488
01:24:26,429 --> 01:24:28,097
Все пак ме взеха.

1489
01:24:29,265 --> 01:24:31,700
Намерих този луд човек онлайн,

1490
01:24:31,734 --> 01:24:35,338
и го дадох под наем
подземен бункер.

1491
01:24:35,371 --> 01:24:36,505
Това беше глупаво.

1492
01:24:38,207 --> 01:24:39,475
Заковах вратата,
Заковах прозореца.

1493
01:24:39,508 --> 01:24:41,577
Завързах се за леглото.

1494
01:24:44,413 --> 01:24:45,514
не работи

1495
01:24:46,482 --> 01:24:48,417
Опитах се да записвам
те ме вземат.

1496
01:24:48,451 --> 01:24:50,453
Използвах скрита камера,

1497
01:24:50,486 --> 01:24:52,355
скрита шпионска камера,

1498
01:24:52,388 --> 01:24:55,158
скрита инфрачервена шпионска камера.

1499
01:24:55,191 --> 01:24:56,459
нищо

1500
01:24:56,492 --> 01:24:59,462
Просто всичко излиза
изкривена статика.

1501
01:25:00,663 --> 01:25:03,532
Свързах спусък за коса
пушка, три пъти.

1502
01:25:03,566 --> 01:25:04,667
Събудих се на следващата сутрин,

1503
01:25:04,700 --> 01:25:07,336
всеки път до огъната пушка.

1504
01:25:09,805 --> 01:25:12,141
Но разбрах нещо.

1505
01:25:12,175 --> 01:25:15,911
Те могат да разпознаят заплахи като
пистолета и ги неутрализирайте.

1506
01:25:15,944 --> 01:25:19,515
Те могат да се забъркват с
нещо електронно.

1507
01:25:19,548 --> 01:25:21,550
Те могат да играят с
нашите умове и спомени

1508
01:25:21,584 --> 01:25:26,422
защото мозъците ни функционират
чрез електрически импулси.

1509
01:25:26,455 --> 01:25:28,224
Но има начини
да записвам нещата

1510
01:25:28,257 --> 01:25:31,260
без никаква електроника,
всякакви батерии,

1511
01:25:31,294 --> 01:25:32,561
няма ток.

1512
01:25:33,829 --> 01:25:34,663
тук,

1513
01:25:36,232 --> 01:25:39,702
тези са осем милиметра
Филмови камери от 1950 г.

1514
01:25:39,735 --> 01:25:41,470
Те работят с пружини,

1515
01:25:41,504 --> 01:25:43,206
и снимам на филм.

1516
01:25:43,239 --> 01:25:44,407
Всички химически.

1517
01:25:44,440 --> 01:25:48,277
Няма електроника, няма
батерии, без ток.

1518
01:25:49,478 --> 01:25:52,281
Тук, това е
напълно функционален

1519
01:25:52,315 --> 01:25:55,918
Реплика от 1920 г. Виктор говори
машинен плейър

1520
01:25:55,951 --> 01:25:59,288
които също могат да записват
звук върху восъчна плоча.

1521
01:25:59,322 --> 01:26:01,524
Без батерии, без електричество,

1522
01:26:01,557 --> 01:26:02,958
много ти благодаря

1523
01:26:02,991 --> 01:26:04,427
И какво направи

1524
01:26:04,460 --> 01:26:07,530
с тези две древни
реликви от технологиите?

1525
01:26:07,563 --> 01:26:10,966
- Поставих ги в моя
стая преди няколко седмици,

1526
01:26:10,999 --> 01:26:13,536
и записах как ме водят.

1527
01:26:13,569 --> 01:26:17,506
И сега знам, че мога да победя
тези шибаници.

1528
01:26:27,416 --> 01:26:28,517
Имах четирите осем
милиметрови камери

1529
01:26:28,551 --> 01:26:30,453
и Виктор телефони
създаден на един вид

1530
01:26:30,486 --> 01:26:32,755
обратен електрически превключвател.

1531
01:26:32,788 --> 01:26:34,290
Сега записвам филм и звук

1532
01:26:34,323 --> 01:26:37,326
напълно без електричество.

1533
01:26:37,360 --> 01:26:40,363
Очевидно те създават някои
вихър или поле или нещо подобно

1534
01:26:40,396 --> 01:26:43,466
че никой не вижда
какво става

1535
01:26:43,499 --> 01:26:44,733
Ще се погрижа за камерите

1536
01:26:44,767 --> 01:26:47,470
са завързани
по-добре този път.

1537
01:26:48,671 --> 01:26:51,640
Няма да е толкова лесно
за тях следващия път.

1538
01:26:55,378 --> 01:26:57,480
Филмът е впечатляващ.

1539
01:26:57,513 --> 01:26:59,448
- Аз ще взема четирите
осем милиметрови камери

1540
01:26:59,482 --> 01:27:00,616
разположени из цялата стая.

1541
01:27:00,649 --> 01:27:02,885
Както и Виктор
говореща машина.

1542
01:27:02,918 --> 01:27:04,687
И аз имам водни балони,

1543
01:27:04,720 --> 01:27:06,522
но те не са
пълни с вода.

1544
01:27:06,555 --> 01:27:08,891
Пълни са
със сярна киселина.

1545
01:27:08,924 --> 01:27:10,593
И аз имам кабел за катапулт,

1546
01:27:10,626 --> 01:27:13,496
готов да тръгне на всичко
който минава през тази врата.

1547
01:27:13,529 --> 01:27:15,331
И ако това не работи,

1548
01:27:15,364 --> 01:27:18,367
следващата спирка е американската армия
насочена наземна мина.

1549
01:27:18,401 --> 01:27:20,603
Първото е първо.

1550
01:27:21,704 --> 01:27:23,572
- Казвам се Аманда Кортни.

1551
01:27:23,606 --> 01:27:27,376
Аз съм на 24 години и
Аз съм многократно отвлечен.

1552
01:27:27,410 --> 01:27:29,312
Но вече няма да бъда.

1553
01:27:30,713 --> 01:27:32,681
аз ще бъда
запис цяла нощ.

1554
01:27:32,715 --> 01:27:34,517
- Докато не се объркат
вдигни камерата си,

1555
01:27:34,550 --> 01:27:36,018
и те ще го направят.

1556
01:27:36,051 --> 01:27:37,820
Трябва ли още нещо?

1557
01:27:37,853 --> 01:27:39,655
- Добре съм.

1558
01:27:39,688 --> 01:27:40,523
аз съм готов

1559
01:27:41,624 --> 01:27:43,058
Благодаря ти, Райън.

1560
01:27:43,091 --> 01:27:44,460
лека нощ

1561
01:27:44,493 --> 01:27:45,728
нощ.

1562
01:29:44,913 --> 01:29:45,548
- Ей

1563
01:29:46,682 --> 01:29:49,818
Все още няма никакъв знак от тях?

1564
01:29:49,852 --> 01:29:51,053
- Мина повече от месец.

1565
01:29:51,086 --> 01:29:51,920
нищо

1566
01:29:53,589 --> 01:29:54,757
- Това е добре.

1567
01:29:56,459 --> 01:29:57,993
Е, трябва да катастрофирам.

1568
01:29:58,026 --> 01:30:00,863
Трябва да излетя
за работа утре.

1569
01:30:02,631 --> 01:30:03,466
- Райън.

1570
01:30:05,568 --> 01:30:07,670
Иска ми се да си тук.

1571
01:30:07,703 --> 01:30:08,637
До мен.

1572
01:30:10,573 --> 01:30:13,709
Мисля, че е време ние
завършете тази връзка.

1573
01:30:15,644 --> 01:30:17,846
- Искаш да напусна
чат и камера отново

1574
01:30:17,880 --> 01:30:18,914
докато спиш?

1575
01:30:20,583 --> 01:30:21,216
Знам, че е глупаво.

1576
01:30:21,249 --> 01:30:23,018
- Естествено.

1577
01:30:23,051 --> 01:30:25,120
Ще изляза в
следващите няколко уикенда,

1578
01:30:25,153 --> 01:30:26,922
и ние ще завършим.

1579
01:30:29,958 --> 01:30:31,494
- Отново и отново.

1580
01:30:32,595 --> 01:30:33,996
Лека нощ, Аманда.

1581
01:30:34,963 --> 01:30:36,732
- Лека нощ, Райън.

1582
01:31:21,176 --> 01:31:22,745
- Никол.

1583
01:31:22,778 --> 01:31:25,047
Когато включим машината,

1584
01:31:25,080 --> 01:31:28,651
създаде полупостоянен
балон за разширяване на времето

1585
01:31:28,684 --> 01:31:29,752
което се разширява, ние знаем това,

1586
01:31:29,785 --> 01:31:31,053
да, разширява се.

1587
01:31:31,086 --> 01:31:35,190
Едновременно с това създаде
балонът, който се свива.

1588
01:31:36,825 --> 01:31:39,294
Което означава, че можем да бъдем на две
различно забавяне на времето.

1589
01:31:40,963 --> 01:31:42,931
Полупостоянният,

1590
01:31:42,965 --> 01:31:45,000
Това е този, който
продължава да се разширява всеки път
време да го включим

1591
01:31:45,033 --> 01:31:46,869
трябва да отидем там и
това ни позволява да си взаимодействаме

1592
01:31:46,902 --> 01:31:48,003
с тези неща, добре.

1593
01:31:48,036 --> 01:31:48,971
Никол, можем да отидем там,

1594
01:31:49,004 --> 01:31:49,805
и можем да докоснем седалките,

1595
01:31:49,838 --> 01:31:50,773
можем да докоснем светлината.

1596
01:31:50,806 --> 01:31:52,775
Тази линия, тази линия точно сега,

1597
01:31:52,808 --> 01:31:54,009
е някъде в
в средата на този театър,

1598
01:31:54,042 --> 01:31:56,879
но не знаем къде е.

1599
01:31:56,912 --> 01:31:57,980
Тук, точно тук, точно тук.

1600
01:31:58,013 --> 01:31:58,814
къде е

1601
01:31:59,982 --> 01:32:01,784
Когато направих своето
изчисления точно тук.

1602
01:32:02,951 --> 01:32:04,587
Защото идва толкова много,

1603
01:32:04,620 --> 01:32:05,954
можем само да управляваме това нещо
още веднъж, Никол.

1604
01:32:05,988 --> 01:32:07,890
Имаме още един шанс за това.

1605
01:32:09,592 --> 01:32:10,626
Това преряза Джейсън наполовина.

1606
01:32:12,260 --> 01:32:14,029
Той беше на две
дилатации наведнъж,

1607
01:32:14,062 --> 01:32:16,565
и затова той
беше прерязан наполовина.

1608
01:32:16,599 --> 01:32:18,333
Имаме време само за захранване
може би още веднъж,

1609
01:32:18,366 --> 01:32:19,868
преди да стане твърде малък.

1610
01:32:19,902 --> 01:32:22,104
По всяко време след това е
ще се свие толкова много

1611
01:32:22,137 --> 01:32:23,772
няма да се поберем вътре,

1612
01:32:23,806 --> 01:32:25,741
и тогава ще свършим
точно като него или по-лошо.

1613
01:32:25,774 --> 01:32:27,843
Можем да сме в безкраен брой
на забавяне на времето в момента.

1614
01:32:31,980 --> 01:32:32,848
Множество забавяния на времето.

1615
01:32:37,786 --> 01:32:39,888
Не знам, можем да бъдем
в безкраен брой

1616
01:32:39,922 --> 01:32:41,624
на забавяне на времето.

1617
01:32:43,058 --> 01:32:44,092
- Слез долу!

1618
01:32:56,972 --> 01:32:58,607
Какво беше това?

1619
01:32:58,641 --> 01:32:59,975
чухте ли го

1620
01:33:21,196 --> 01:33:22,865
Нагласете пулса
оцени до девет, Никол.

1621
01:33:23,866 --> 01:33:25,167
Тогава ще го направим
мощност до 10.

1622
01:33:25,200 --> 01:33:26,368
окей

1623
01:33:26,401 --> 01:33:28,170
Чакай чакай как си
ще го държа ли там?

1624
01:33:28,203 --> 01:33:29,672
- Ще бъда там с него.

1625
01:33:30,873 --> 01:33:32,374
не
Мартин, ще умреш.

1626
01:33:32,407 --> 01:33:34,076
- Вече съм мъртъв, Никол.

1627
01:33:34,109 --> 01:33:35,410
какво?

1628
01:33:35,443 --> 01:33:37,145
- Видяхте какво
нещо, което ми направи.

1629
01:33:37,179 --> 01:33:38,647
Знаеш, че съм мъртъв.

1630
01:33:38,681 --> 01:33:39,982
не

1631
01:33:43,986 --> 01:33:45,020
аз не мога

1632
01:35:08,771 --> 01:35:09,972
- Хей, хей.

1633
01:35:10,005 --> 01:35:11,006
Няма да повярвате
какво се случи току-що.

1634
01:35:11,039 --> 01:35:12,207
Имам нужда от теб.

1635
01:35:13,175 --> 01:35:14,009
здравей

1636
01:35:15,110 --> 01:35:17,179
Не, чуваш ли ме?

1637
01:35:17,212 --> 01:35:18,046
не!

1638
01:35:21,449 --> 01:35:23,919
Не, не, не, не, не, не, не.

1639
01:35:43,105 --> 01:35:44,139
здравей

1640
01:35:50,445 --> 01:35:52,447
- Добре, трябва да тръгвам, чао.

1641
01:35:56,318 --> 01:36:00,255
- Не знам, това
не беше там преди.

1642
01:36:00,288 --> 01:36:01,123
- Странно.

1643
01:36:42,264 --> 01:36:44,399
Вие
вярваше в нас.

1644
01:36:44,432 --> 01:36:45,800
В твоите митове,

1645
01:36:46,468 --> 01:36:47,535
вашите легенди,

1646
01:36:48,570 --> 01:36:50,005
вашите религии.

1647
01:36:53,976 --> 01:36:56,511
Вашето невежество
дава ни сила.

1648
01:37:00,015 --> 01:37:02,217
Влияем на мнозина в хаос.

1649
01:37:05,954 --> 01:37:08,423
Ние се крием на открито.

1650
01:37:11,259 --> 01:37:12,928
Рядко показваме истинската си форма.

1651
01:37:17,665 --> 01:37:19,868
Имаме много други врагове.

1652
01:37:26,408 --> 01:37:29,611
Получаваш
близо до истината.

1653
01:37:30,645 --> 01:37:31,846
На нас.

1654
01:37:32,447 --> 01:37:33,982
Няма да позволим това да се случи.


